dissoudre
(Mot repris de dissolvantes)dissoudre
v.t. [ du lat. dissolvere, désagréger ]se dissoudre
v.pr.dissoudre
Participe passé: dissous
Gérondif: dissolvant
Indicatif présent |
---|
je dissous |
tu dissous |
il/elle dissout |
nous dissolvons |
vous dissolvez |
ils/elles dissolvent |
DISSOUDRE
(di-ssou-dr) , je dissous, tu dissous, il dissout, nous dissolvons, vous dissolvez, ils dissolvent ; je dissolvais ; point de passé défini (pourtant rien n'empêcherait l'Académie d'adopter je dissolus, et, par conséquent, l'imparfait du subjonctif, que je dissolusse) ; je dissoudrai ; je dissoudrais ; dissous, qu'il dissolve, dissolvons, dissolvez, qu'ils dissolvent ; que je dissolve, que nous dissolvions ; dissolvant ; dissous, dissoute v. a.REMARQUE
- La conjugaison de ce verbe est difficile. Il n'est point de ciment que le temps ne dissoude (il faut dissolve) [SCARRON, Sonnet.]La majeure partie du fromage se dissolvit [THENARD, Chimie, t. IV, p. 573, édit. de 1832](il faudrait se dissolut, si ce passé était usité, comme il devrait l'être).
HISTORIQUE
- XIIIe s. Mès quanque, par bonne raison, Volt Diex conjoindre et atremper, Fors et bons et sages sans per, Jà ne voldra ne n'a volu Que ce soit james dissolu [, la Rose, 19296]Il loist [il est loisible] à cascun, quant il li plest, à demander se [sa] part de le [la] marceandise, selon ce qu'il en paia, et ainsi dessource la compaignie [BEAUMANOIR, XXI, 3]
- XIVe s. Comme les membres ou parties du corps d'un homme qui sont dissolutes et hors de leur fermeté et bonne disposition par une maladie appellée tremeur [ORESME, Eth. 31]Se tele amisté doit estre tantost dissolue et cesser [ID., ib. 264]Mieux te vaudroit faire autre office Que tant dissoudre et distiller Tes drogues.... [, Nat. à l'alchim. err. 37]
- XVIe s. Des vapeurs estoyent formées grosses nues, lesquelles dissolues en pluyes, toute la region estoyt à plaisir arrousée [RAB., Pant. IV, 61]Voila comme il faut rejoindre la charité qui auroit esté dissoute par nostre faute [CALVIN, Instit. 496]Ils dissoudent ou rompent autant qu'en eux est le lien d'unité [ID., ib. 815]Ce grand bastiment ayant esté desmis et dissoult [MONT., I, 121]Ces pierres se dissolvoyent à l'humidité du temps [PALISSY, 43]Elles se dissoudent, et lors la langue trouve aisement le goust [ID., 53]N'ai os qui n'ait la jointure dissoute [MAROT, IV, 261]Castoreum dissout avec fort vinaigre [PARÉ, XX bis, 4]Dissoudant dedans syrop violat [ID., ib. 15]
ÉTYMOLOGIE
- Provenç. dissolvre, dissolver ; espagn. disolver ; ital. dissolvere ; du latin dissolvere, de dis.... préfixe, et solvere, délier (voy. SOLUTION).
dissoudre
Il signifie au figuré Faire cesser d'exister. D'après la doctrine catholique, il n'y a que la mort qui puisse dissoudre le mariage. Le mariage se dissout par la mort de l'un des conjoints. Dissoudre la communauté conjugale. Dissoudre une association, une ligue politique. Dissoudre une assemblée législative, une chambre élective, la déclarer dissoute. Après la mort d'Alexandre, son Empire fut dissous. Une société de commerce qui se dissout par la retraite de l'un des associés.
dissoûdre
DISSOûDRE, v. a. [2e lon. 3e e muet.] Je dissous, etc., nous dissolvons, etc., je dissolvais; j'ai dissous (il n'a point d'aoriste) je dissoudrai; que je dissolve (il n'a point d'imparfait du subjonctif), je dissoudrais, Dissolvant, dissous, dissoute. — * La Touche dit que résoûdre a au plur. du prés.: nous résolvons, vous résolvez, ils résolvent, et non pas, nous résoudons, etc.; mais que dissoûdre fait: nous dissoudons, etc., plutôt que nous dissolvons. Il dit bien pour le 1er: mais pour le 2d, il se trompe. — Richelet met aussi, nous dissoudons, et ajoute que plusieurs disent dissolvons, mais que le grand usage est pour la première manière. L'usage a donc changé: on ne dit plus que dissolvons. — Quelques-uns écrivent le participe avec un t final, dissout, au lieu de dissous. Richelet, Pluche et M. l'Ab. Grosier, sont de ce nombre. Il semble qu'ils ont raison, et que le fém., qui est dissoute, et non pas dissouse, anonce pour le masc. un t final, plutôt qu'une s: mais si l'analogie leur est favorable, l'usage leur est contraire. Que plusieurs les imitent, et l'usage changera!
DISSOûDRE, réduire un corps en plusieurs parties. Trév. Pénétrer un corps solide et en détacher, en séparer toutes les parties. Acad. Liquéfier un corps dur. Rich. Port. Cette dernière définition n'est pas juste; car plusieurs corps sont dissous sans être liquéfiés. L'Acad. explique mieux le sens de ce mot que le Dict. de Trév. "L'eau dissout le sucre, le sel: "Les eaux fortes dissolvent les métaux. — Figurément, dissoûdre un corps, une société; les détruire, les abolir. Dissoûdre un mariage, le déclarer nul, en rompre le lien. — Se dissoûdre: "Le fer se dissout dans l'eau forte: "Une société se dissout, quand elle se rompt, se sépâre.
Rem. DISSOûDRE, se dit d'une société, collectivement prise, et non pas des persones qui la compôsent. Ainsi il ne doit régir que des noms collectifs. *"Les Evêques se plaignoient que les Papes ne manquoient jamais de les dissoûdre, avant qu'ils eussent rien fait. Anon. Le terme n'est pas propre: il falait dire, dissoûdre le Concile, ou l'Assemblée.
dissoudre
dissoudre (se)
dissoudre
dissolveהמס (הפעיל), פירק (פיעל), הֵמֵסontbinden, etc.], oplossen [zout, oplossenauflösendisolverδιαλύωsciogliere, dissolvereيُذيبُrozpustit (se)opløseliuottaarastopiti溶かす(...을) 녹이다oppløserozłożyćdissolverрастворятьupplösaละลายerimekhòa tan溶解解散 (disudʀ)verbe transitif