distancer
(Mot repris de distancerai)distancer
v.t.1. Laisser ses concurrents derrière soi : Elle distance toutes ses concurrentes au sprint devancer
2. Fig. Se montrer supérieur à ; surpasser : Il distance ses frères à ce jeu surclasser
Maxipoche 2014 © Larousse 2013
distancer
(distɑ̃se)verbe transitif
être loin devant Le coureur a distancé ses concurrents.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
distancer
Participe passé: distancé
Gérondif: distançant
Indicatif présent |
---|
je distance |
tu distances |
il/elle distance |
nous distançons |
vous distancez |
ils/elles distancent |
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
DISTANCER
(di-stan-sé. Le c prend une cédille devant a et o : distançant, nous distançons) v. a.Terme de course et de paris sur les chevaux qui courent. Il se dit du cheval qui en dépasse un autre dans la course. Fig. Cet élève distance ses camarades.
ÉTYMOLOGIE
- Distance.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
- DISTANCER. Ajoutez :
2° Espacer.
Il [le mosaïste] s'est toujours laissé guider par son tempérament d'artiste ; il a taillé ses cubes et les a distancés selon la position que l'œuvre devait occuper [F. DELAUNAY, Journ. offic. 28 juin 1876, p. 4615, 2e col.]
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
distancer
DISTANCER. v. tr. Dépasser d'un intervalle plus ou moins grand. Ce cheval eut bientôt distancé tous les autres. Fig., Cet écolier a distancé tous ses camarades. Ce peuple se laisse distancer par ses rivaux.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires
Traductions
distancer
distanzierendistancer
outdistancedistancer
distaccare, distanziareCollins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005