distorsion

(Mot repris de distorsions)

distorsion

n.f.
1. Action de distordre ; état de ce qui est distordu : Distorsion de la bouche, de la face déformation
2. En physique, déformation d'une image, d'un son, d'un signal électrique.
3. Fig. Déséquilibre entre deux ou plusieurs facteurs, produisant une tension : Les distorsions entre les subventions accordées par le maire au sport et celles accordées à la culture décalage
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

distorsion

(distɔʀsjɔ̃)
nom féminin
technique déformation obtenue quand on tord qqch logiciel qui permet la distorsion d'une image
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

DISTORSION

(di-stor-sion ; en vers, de quatre syllabes) s. f.
Action de distordre. La paralysie du nerf facial produit la distorsion de la face.
Si l'irradiation propre de l'objet était aussi considérable que nous sommes ici obligés de le supposer, les images en contact auraient présenté des particularités de distorsion bien connues qui auraient éveillé attention des observateurs [FAYE, Comptes rendus, Acad. des sc. t. LII, p. 88]
Terme de chirurgie. Action de tiraillement qui produit l'entorse. La distorsion des ligaments. La distorsion d'un bras.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Par solution de continuité, comme playe, dislocation, fracture, distorsion, contusion [PARÉ, V, 21]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. distortionem, de dis.... préfixe, et tortio (voy. TORSION).
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

distorsion

DISTORSION. n. f. T. de Médecine. État d'une partie du corps qui se tourne d'un seul côté par le relâchement des muscles opposés, ou par la contraction des muscles correspondants. Distorsion de la bouche, des yeux.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

distorsion


DISTORSION, s. f. [distor-sion, en vers si-on.] Contraction ou racourcissement d'une partie du corps par la relaxation des muscles. Dans le Dict. de Trév. on ne le dit que du visage. Elle arrive quand les muscles d'un côté du visage souffrent convulsion ou paralysie.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

distorsion

סילוף (ז), עיבור (ז), עקום (ז), עקימה (נ), סִלּוּף, עָקֹם

distorsion

distorsione

distorsion

Verzerrung

distorsion

vervorming

distorsion

изкривяване

distorsion

失真

distorsion

zkreslení

distorsion

forvrængning

distorsion

왜곡

distorsion

förvrängning

distorsion

[distɔʀsjɔ̃] nf
(musculaire)distortion
(= déséquilibre) → imbalance
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005