distraitement

distraitement

adv.
De façon distraite : Lire distraitement un journal attentivement
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

distraitement

(distʀɛtmɑ̃)
adverbe
attentivement sans faire attention répondre distraitement à une question
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

DISTRAITEMENT

(di-strè-te-man) adv.
D'une manière distraite.
Le garde lui dit quelque chose à l'oreille, d'un air qui n'est pas effrayant ; elle regarde sa serpe qu'elle balance distraitement entre ses doigts ; l'affaire peut s'arranger [BÜRGER, Salons de 1861 à 1868, t. I, p. 155]
Le volume entr'ouvert distraitement, il le savait, et il gardait dans sa mémoire une photographie ineffaçable d'une ville ou d'un site traversés au galop [TH. GAUTIER, Portraits contemp. L. de Cormenin.]
Quoique sa tête fût inclinée, elle regardait fixement et distraitement devant elle [H. RIVIÈRE, Edmée de Merteuil, Rev. des Deux-Mondes, 15 oct. 1875]

ÉTYMOLOGIE

  • Distraite, et le suffixe ment.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

distraitement

DISTRAITEMENT. adv. D'une manière distraite. Regarder distraitement.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

distraitement

adverbe distraitement
D'une façon distraite.
étourdiment, négligemment.
attentivement.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

distraitement

onoplettend, verstrooid

distraitement

[distʀɛtmɑ̃] adv → absent-mindedly
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005