divan

divan

n.m. [ mot turc, d'un mot ar. signif. « registre » ]
1. Canapé sans bras ni dossier : S'allonger sur le divan d'un psychanalyste.
2. Anc. Conseil du sultan ottoman.
3. Recueil de poésies orientales.
4. En Belgique, canapé.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

DIVAN

(di-van) s. m.
Chambre du conseil d'État de Turquie, qui est dans la seconde cour du sérail. L'assemblée même de ce conseil, présidée par le sultan ou le grand vizir. Le grand vizir est le chef du divan.
Le sultan indigné fit assembler un divan extraordinaire, et y parla lui-même, ce qu'il ne fait que très rarement [VOLT., Charles XII, 6]
Audience donnée par le grand seigneur. Tribunal de justice.
Un troisième vous déférera au petit divan d'une petite province, et vous serez légalement empalé [VOLT., Dict. phil. Sens commun.]
Chancellerie de la Porte. Ministère ottoman.
Pour engager le divan à déclarer la guerre au czar [VOLT., Russie, I, 19]
Par extension et par plaisanterie.
Quand on fut sûr de la conversion, Le vieux divan [les vieilles nonnes], désarmant sa vengeance, De l'exilé borna la pénitence [GRESSET, Vert-Vert, IV]
Sorte de sofa.
Je me couchai sur un divan dans l'angle de la salle [CHATEAUB., Itin. 72]
Salon garni de coussins.
Se dit d'une collection de poésies arabes dont chacune s'appelle ghazel. Goethe a composé un recueil de poésies orientales qu'il a nommé divan.

ÉTYMOLOGIE

  • Arabe, diouân, conseil, recueil de poésies.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

divan

DIVAN. n. m. Sorte de sofa sans dossier et garni de coussins.

Il signifiait, dans les pays du levant, un Conseil suprême, un tribunal, une assemblée de notables qui siégeaient sur des coussins. Le Divan impérial, ou, absolument, Le Divan, Le conseil du Grand Seigneur; le ministère ottoman. Assembler le divan. Le grand vizir était le chef du divan.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

divan


DIVAN, s. m. Conseil du Grand-Seigneur. "On assembla le Divan. "L'afaire fut mise en délibération dans le Divan.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

divan

divan, couch, sofaדרגש (ז), ספה (נ), דַּרְגָּשׁ, סַפָּהdivanCouchdivano (divɑ̃)
nom masculin
canapé
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

divan

[divɑ̃] nmdivan
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005