diverger
Recherches associées à diverger: converger
diverger
v.i. [ lat. divergere, pencher ]1. Aller en s'écartant l'un de l'autre : Ici, la rivière et la route divergent s'éloigner ; se rejoindre
2. Fig. Être en désaccord, en opposition : Les résultats divergent selon les sondages différer, discorder [litt.] ; concorder, converger
Maxipoche 2014 © Larousse 2013
diverger
Participe passé: divergé
Gérondif: divergeant
| Indicatif présent |
|---|
| je diverge |
| tu diverges |
| il/elle diverge |
| nous divergeons |
| vous divergez |
| ils/elles divergent |
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
DIVERGER
(di-vèr-jé. Le g prend un e muet quand il est suivi d'un a ou d'un o : nous divergeons, je divergeais) v. n.S'écarter de plus en plus l'un de l'autre, en parlant des lignes, des rayons. Ces deux lignes divergent.
Quand le soleil était descendu à l'horizon, ses rayons, brisés par les troncs des arbres, divergeaient dans les ombres de la forêt, en longues gerbes lumineuses [BERN. DE ST-P., Paul et Virg.]
Par extension.Les autres [poissons] se balancent mollement sur les vagues, ou divergent d'un centre commun, comme d'innombrables traits d'or [CHATEAUB., Génie, I, V, 4]
L'obscurité, le doute, ont brisé sa boussole [de la foi], Et laissent diverger au vent de la parole L'encens des nations [LAMART., Harm. I, 6]
Fig. Des opinions qui divergent beaucoup l'une de l'autre. REMARQUE
- Diverger ne se trouve dans le Dictionnaire de l'Académie qu'à partir de l'édition de 1835, et divergence, et divergent, à partir de l'édition de 1762.
ÉTYMOLOGIE
- Lat. divergere, de di.... préfixe, et vergere, s'incliner.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
- DIVERGER. - REM. Ajoutez :
- 2. J. J. Rousseau l'a employé au sens de divaguer ; ce qui n'est pas bon. Pardonnez, monsieur, tout ce radotage à une pauvre tête qui diverge, bat la campagne et se perd à la suite de la moindre idée, Lettre à l'abbé M. 9 fév. 1770.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
diverger
DIVERGER. v. intr. S'écarter de plus en plus l'un de l'autre, en parlant de Deux lignes, de deux rayons. Ces deux lignes divergent. Une direction qui diverge d'une autre. Aller en divergeant. Par extension, Ces deux courants, ces deux routes divergent. Fig., Ces opinions divergent.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires
diverger
verbe diverger
1. S'écarter de plus en plus.
2. Être en désaccord.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions
diverger
divergeuiteenlopen, de kritische massa bereiken [kernreactor], onderling afwijken, uiteenwijken, verschillenbias, membiasafvige (divɛʀʒe)verbe intransitif
1. ne pas être d'accord Nos opinions divergent sur ce point.
2. s'éloigner l'un de l'autre Les routes divergent.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005