diversement

diversement

adv.
1. De plusieurs façons ; différemment : Le couscous peut être diversement accommodé.
2. De façon inégale ; plus ou moins bien : Une réforme diversement accueillie.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

diversement

(divɛʀsəmɑ̃)
adverbe
de plusieurs façons une réponse diversement comprise
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

DIVERSEMENT

(di-vèr-se-man) adv.
De diverse manière. On parle diversement de sa mort.
Chacun selon son sens en croit diversement [ROTR., St-Gen. II, 8]
Chacun diversement soupçonne quelque chose [CORN., Cinna, IV, 5]
Là nous n'avons rien su que de la renommée, Qui par un bruit confus diversement semée.... [ID., Rodog. I, 1]
La même erreur les fait errer diversement [BOILEAU, Sat. IV]
Ainsi, pour Voltaire et pour lui, la vie avait été perpétuellement mais diversement agitée [MARMONTEL, Mém. X]
Les Russes parlent diversement de leur général et de leur empereur ; pour nous, comme ennemis, nous ne pouvons juger nos ennemis que par les faits ; or telles furent leurs paroles, et leurs actions y répondirent [SÉGUR, Hist. de Nap. VIII, 9]

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Ki divers cuntes veut traitier, Diversement deit comencier [MARIE, Milon.]
    De fortune me tourne diversement la roe [, Berte, XXXIII]
  • XIVe s.
    Toute vertu est faite et corrumpue par unes meismes choses faites diversement [ORESME, Eth. 34]

ÉTYMOLOGIE

  • Diverse, et le suffixe ment.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

diversement

DIVERSEMENT. adv. D'une manière diverse. Les historiens en parlent diversement. On peut expliquer cela diversement. Cette nouvelle a été interprétée diversement dans le monde.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

diversement

Diversement, Varie, Variatim.

Les autheurs escrivent diversement de ce, si, etc. Vtrum priore anno an hoc facta sit defectio, in diuersum authores trahunt.

diversement

Diversement, Varie.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Synonymes et Contraires

diversement

adverbe diversement
De plusieurs façons.
identiquement -littéraire: semblablement -vieux: mêmement.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

diversement

variously, in diverse ways, in various ways

diversement

diversamente

diversement

různě

diversement

omväxlande

diversement

[divɛʀsəmɑ̃] adv → in various ways
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005