diversité

diversité

n.f.
1. Caractère de ce qui est divers, varié : La diversité des cultures hétérogénéité, pluralité ; uniformité choix, variété
2. Ensemble des personnes qui diffèrent les unes des autres par leur origine géographique, socioculturelle ou religieuse, leur âge, leur sexe, leur orientation sexuelle, etc. et qui constituent une communauté nationale.

DIVERSITÉ

(di-vèr-si-té) s. f.
État de ce qui est divers. Des diversités manifestes.
Telle est la loi du ciel dont la sage équité Sème dans l'univers cette diversité [CORN., Cinna, II, 1]
Et la diversité soit des temps soit des lieux Demande à notre ardeur de différents offices [ID., Imit. I, 19]
Diversité c'est ma devise [LA FONT., Pâté.]
.... Ce n'est pas sur l'habit Que la diversité me plaît, c'est dans l'esprit [ID., Fabl. IX, 3]
Je vous plains de ne pas aimer les histoires ; il y en a de si belles ; on est si aise de se transporter un peu en d'autres siècles ; cette diversité donne des connaissances et des lumières [SÉV., 612]
Patariens, Poplicains, Toulousains, Albigeois, Cathares, c'était, sous des noms divers et souvent avec quelque diversité, des sectes de Manichéens venus de la Bulgarie [BOSSUET, Var. XI, § 56]
La diversité du terroir dont toutes les provinces du royaume sont composées [VAUBAN, Dîme, p. 164]
Quelque diversité qui se trouve dans les complexions ou dans les mœurs, le commerce du monde et la politique donnent les mêmes apparences [LA BRUY., XI]
Chaque jour le génie et la diversité Viennent nous enrichir de quelque nouveauté [GRESSET, Méch. II, 7]
Eh ! la diversité Des forces, des talents, des esprits, des courages Aurait avant trente ans confondu vos partages [M. J. CHÉN., Gracques, II, 3]

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    La diversité des freres ne croist pas le numbre [des degrés] ; car il n'a [n'y a] nulle difference de par qui aucun soit mon frere [, Liv. de jost. 226]
    Tels esteit la diversetez De cels qu'en cel champ ad trovez [MARIE, Purgatoire, 987]
    Ge haï les diversitez de pechiez [, Psautier, f° 119]
  • XIVe s.
    L'empereur osta Seguin le comte, de leur terre, pour son mefait, et pour ses maulvaises meurs, et pour la diversité [méchanceté] qui en luy estoit, et si cruelle que à peine le povoit on souffrir [, Chron. de St-Denis, t. I, f° 160, dans LACURNE]
    Grant diversité de langage [, Ménagier, II, 5]
  • XVe s.
    [Une grosse tempête vint interrompre la bataille sur mer de messire Robert d'Artois à l'encontre de messire Louis d'Espagne] si n'en sait on à qui bonnement donner l'honneur, car ils se partirent tous maugré eux et par la diversité du temps [FROISS., I, I, 197]
    En ce temps que je empris à faire mon chemin et de aller devers le comte de Foix, pourtant que je ressoignois [craignais] la diversité du pays où je n'avois oncques esté ni entré [ID., II, III, 6]

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. diversitat ; espagn. diversidad ; ital. diversità ; du latin diversitatem, de diversus, divers.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    DIVERSITÉ. Ajoutez :
    Au plur. Choses diverses.
    Que tant de diversités ne soient plus qu'une chose [MALH., Lexique, éd. L. Lalanne.]
    Je n'ai jamais connu d'homme qui lui ressemble, Ni qui mêle en discours tant de diversités [CORN., Veuve, I, 4]

diversité

DIVERSITÉ. n. f. État de ce qui est divers. Diversité de religion, de vie, de fortune. Diversité d'objets, d'occupations, d'esprits, d'humeurs, d'opinions. Il y a une très grande diversité dans les caractères. Agréable diversité.

diversité


DIVERSITÉ. Voyez DIVERS.

Synonymes et Contraires
Traductions

diversité

diversity, diversenessאי-אחידות (נ), מגוון (ז), רבגונות (נ), רבגוניות (נ), רב-צדדיות (נ), שונות (נ), אִי-אֲחִידוּת, שׁוֹנוּת, רַבְגּוֹנוּת, רַבְגּוֹנִיּוּת, מִגְוָןdiversiteit, verscheidenheid, afwisseling, variatiediversidaddiversidadeDiversitätποικιλότηταdiversità多樣性rozmanitostmangfoldighed다양성mångfald (divɛʀsite)
nom féminin
état de ce qui est varié la diversité des paysages

diversité

[divɛʀsite] nfdiversity