diviniser

diviniser

v.t.

1. Mettre au rang des dieux : Diviniser un dirigeant politique déifier

2. Litt. Vouer un culte à ; glorifier, vénérer : Diviniser le courage idéaliser, magnifier ; dévaluer, rabaisser

diviniser

Participe passé: divinisé
Gérondif: divinisant

Indicatif présent

je divinise

tu divinises

il/elle divinise

nous divinisons

vous divinisez

ils/elles divinisent

DIVINISER

(di-vi-ni-zé) v. a.

1° Attribuer le caractère divin, mettre au rang des dieux. Les anciens divinisaient les héros. Par extension.

Platon divinisa le monde en lui donnant une âme [VOLT., Dial. XXIX, 6]

Les païens ont divinisé la vie, et les chrétiens ont divinisé la mort [STAËL, Corinne, IV, 2]

2° Fig. Exalter au-dessus de tout.

Non-seulement de les permettre [certaines actions] et de les tolérer, mais de les approuver, mais de les canoniser, mais, si j'ose me servir de ce terme, de les diviniser [BOURDAL., 6e dim. après l'Épiph. Dominic. t. I, p. 289]

Les cruels dont la rage, au nom de ta justice Divinise le meurtre.... [D'AVRIGNY, Jeanne d'Arc. IV, 1]

Absolument.

Il honore ou flétrit, accuse ou divinise ; à sa voix la vertu triomphe et s'éternise [MILLEV., Plaisirs du poëte.]

HISTORIQUE

• XVIe s.
  Sainte et sacrée ivresse, qui, au contraire de la corporelle, nous aliene non du sens spirituel, mais des sens corporels, qui ne nous hebeste ni abestit pas, ains nous angelise et, par maniere de dire, divinise [ST FRANÇOIS DE SALES, dans le Dict. de DOCHEZ.]

ÉTYMOLOGIE

• Divin.

diviniser

DIVINISER. v. tr. Reconnaître pour divin, mettre au rang des dieux. Les païens divinisaient les héros. Auguste fut divinisé.

Il signifie au figuré Exalter, préconiser outre mesure. C'est un enthousiaste qui divinise tout ce qu'il aime.

diviniser

DIVINISER, v. a. DIVINITÉ, s. f. [Dern. é fer.; nizé, nité.] Diviniser, c'est reconaître pour divin. Les Payens divinisoient les Orâcles.
   DIVINITÉ, est 1°. L'essence, la natûre Divine: La Divinité du Verbe. = 2°. Il se prend pour Dieu même. "Adorer la Divinité; les conseils, les décrets de la Divinité. = 3°. Il se dit des faux Dieux. Les Divinités des eaux, des forêts: La Divinité du lieu. = 4°. Abusivement, et par un reste de langage payen, une belle femme, "C'est une Divinité.
   Rem. DIVIN, est d'un emploi plus étendu que divinité. On dit, les Livres divins, les Divines écritûres; et l'on ne dirait pas, la Divinité des écritûres, la Divinité des Livres saints, etc. * D'Avrigny parle de la Divinité du Sacerdoce: l'expression est impropre, quoique celle de Sacerdoce divin soit reçûe. Peut-être est-ce une faûte d'impression, et faut-il lire, la dignité du Sacerdoce. En tout câs, cette faûte aurait doné lieu à une remarque utile.

Synonymes et Contraires

diviniser

verbe diviniser

Attribuer un caractère sacré à.

glorifier, idéaliser, sacraliser -littéraire: déifier, idolâtrer, magnifier, sanctifier.

Traductions

diviniser

deificare

diviniser

[divinize] vt → to deify