divorcer

(Mot repris de divorcerions)

divorcer

v.i.
Rompre un mariage par divorce : Ses parents ont divorcé.
v.t. ind.
(d'avec, de) Se séparer de son conjoint par le divorce : Elle souhaiterait divorcer d'avec son mari.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

divorcer


Participe passé: divorcé
Gérondif: divorçant

Indicatif présent
je divorce
tu divorces
il/elle divorce
nous divorçons
vous divorcez
ils/elles divorcent
Passé simple
je divorçai
tu divorças
il/elle divorça
nous divorçâmes
vous divorçâtes
ils/elles divorcèrent
Imparfait
je divorçais
tu divorçais
il/elle divorçait
nous divorcions
vous divorciez
ils/elles divorçaient
Futur
je divorcerai
tu divorceras
il/elle divorcera
nous divorcerons
vous divorcerez
ils/elles divorceront
Conditionnel présent
je divorcerais
tu divorcerais
il/elle divorcerait
nous divorcerions
vous divorceriez
ils/elles divorceraient
Subjonctif imparfait
je divorçasse
tu divorçasses
il/elle divorçât
nous divorçassions
vous divorçassiez
ils/elles divorçassent
Subjonctif présent
je divorce
tu divorces
il/elle divorce
nous divorcions
vous divorciez
ils/elles divorcent
Impératif
divorce (tu)
divorçons (nous)
divorcez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais divorcé
tu avais divorcé
il/elle avait divorcé
nous avions divorcé
vous aviez divorcé
ils/elles avaient divorcé
Futur antérieur
j'aurai divorcé
tu auras divorcé
il/elle aura divorcé
nous aurons divorcé
vous aurez divorcé
ils/elles auront divorcé
Passé composé
j'ai divorcé
tu as divorcé
il/elle a divorcé
nous avons divorcé
vous avez divorcé
ils/elles ont divorcé
Conditionnel passé
j'aurais divorcé
tu aurais divorcé
il/elle aurait divorcé
nous aurions divorcé
vous auriez divorcé
ils/elles auraient divorcé
Passé antérieur
j'eus divorcé
tu eus divorcé
il/elle eut divorcé
nous eûmes divorcé
vous eûtes divorcé
ils/elles eurent divorcé
Subjonctif passé
j'aie divorcé
tu aies divorcé
il/elle ait divorcé
nous ayons divorcé
vous ayez divorcé
ils/elles aient divorcé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse divorcé
tu eusses divorcé
il/elle eût divorcé
nous eussions divorcé
vous eussiez divorcé
ils/elles eussent divorcé
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

DIVORCER

(di-vor-sé. Le c prend une cédille devant a ou o : nous divorçons ; je divorçais) v. n.
Faire divorce. On divorçait très facilement à Rome. Les deux époux demandèrent à divorcer.
Par malheur sa femme était sage ; Mais aussi Robin divorça [BÉRANG., Ami Robin.]
Fig.
Les anges célèbrent les noces de ces femmes qui ont divorcé avec la terre pour s'unir au ciel [CHATEAUB., Natch. IV, 177]
Le divorce est en pratique Aujourd'hui pour bien des gens ; Plus d'un grave politique Divorce avec le bon sens ; Le financier qui nous pille Divorce avec le crédit ; Et plus d'un auteur qui brille Fait divorce avec l'esprit [ÉTIENNE, dans GIRAULT-DUVIVIER]

REMARQUE

  • Divorcer se conjugue avec l'auxiliaire avoir, quand on veut exprimer l'action : cette femme a divorcé hier ; avec l'auxiliaire être, quand on veut exprimer l'état : cette femme est divorcée depuis longtemps.

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    Mariage divorcé [BOUTILLIER, Somme rurale, p. 727, dans LACURNE]
  • XVIe s.
    Vous avez mis en butte Ciceron, comme s'il estoit à louer de s'estre divorsé d'avec sa femme Terentia [CHOLIÈRES, Contes de CHOLIÈRES, f° 193, dans LACURNE]

ÉTYMOLOGIE

  • Bas-lat. divortiare, de divortium, divorce. Il y avait l'adjectif desvorce :
    Tant que de son corps soit desvorce L'ame.... [J. DE MEUNG, Tr. 1161]
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

divorcer

DIVORCER. v. intr. Faire divorce. Ils ont divorcé. Elle a divorcé d'avec lui.

Homme divorcé, femme divorcée, Homme, femme qui a fait divorce. Substantivement, Un divorcé. Une divorcée. Des divorcés.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

divorcer

verbe divorcer
Se séparer par le divorce.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

divorcer

גירש (פיעל), התגרש (התפעל), פטר את אשתו, גֵּרֵשׁ, הִתְגָּרֵשׁdivorce離婚divorziareScheidungechtscheidingразвод離婚skilsmisse이혼skilsmässa (divɔʀse)
verbe intransitif
se séparer de son maride sa femme Ils ont décidé de divorcer.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

divorcer

[divɔʀse] vi → to get divorced
divorcer de qn, divorcer d'avec qn → to divorce sb
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005