divulgation

divulgation

n.f.
Action de divulguer : La divulgation d'un sujet d'examen révélation ; dissimulation
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

divulgation

(divylgasjɔ̃)
nom féminin
action de rendre public un secret La divulgation de cette nouvelle a provoqué un scandale.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

DIVULGATION

(di-vul-ga-sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f.
Action de divulguer ; résultat de cette action. La divulgation d'un secret.
Effrayons d'abord la Suzanne sur la divulgation des offres qu'on lui fait [BEAUMARCH., Mar. de Fig. I, 4]
Afin de provoquer pour la mémoire de Fouquet un réveil de l'attention publique, il faudrait apporter un contingent de divulgations nouvelles [CARNÉ, Revue des Deux-Mondes, 15 mars 1863, p. 342]

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Si vous tiendrai-je ma promesse : c'est de jamais plus ne nous voir, après la divulgation de nostre amitié [MARG., Nouv. LXX.]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. divulgationem (voy. DIVULGUER).
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

divulgation

DIVULGATION. n. f. Action de divulguer ou État d'une chose divulguée. La divulgation d'un secret.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

divulgation


DIVULGATION, s. fém. DIVULGUER, v. act. [Divulga-cion, ghé; 3e é fer. au 2d; l'u y est muet; il n'y est mis que pour doner au g un son fort qu'il n'a pas devant l'e.] Divulguer, c'est publier une chôse, la découvrir à ceux qui ne la savaient pas, la dire à plusieurs persones: c'est cette dernière circonstance qui caractérise ce mot. Divulgation, action de divulguer, ou état de ce qui est divulgué. "Divulguer un secret, une nouvelle, par-tout, dans toute la Ville. — Il ne régit pas les persones: * Ne me divulguez point: Si mon mari savoit ma conduite, je serois perdue. Rétif. — Il n' a que le régime absolu: Rollin lui done le datif pour 2d régime. "Par ce moyen on divulgoit le mot aux ennemis. C'est un faux régime, et divulguoit n'était pas le mot propre, en cet endroit; on découvrait, on faisait conaitre, auraient mieux valu.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

divulgation

nom féminin divulgation
Action de divulguer quelque chose.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

divulgation

התוודעות (נ)

divulgation

disclosure

divulgation

rivelazione

divulgation

Offenlegung

divulgation

openbaarmaking

divulgation

разкриване

divulgation

披露

divulgation

zveřejňování

divulgation

공개

divulgation

utlämnande

divulgation

[divylgasjɔ̃] nfdisclosure
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005