doigté

doigté

[ dwate] n.m.
1. Adresse manuelle ou intellectuelle ; délicatesse dans le comportement : Le doigté d'un horloger dextérité, habileté, savoir-faire diplomatie, tact
2. En musique, manière de placer les doigts sur un instrument dans l'exécution d'un morceau ; annotation portée sur la partition précisant cet emploi des doigts.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

doigté

(dwate)
nom masculin
1. façon habile et discrète de faire qqch Elle a refusé son offre avec beaucoup de doigté.
2. musique façon de poser les doigts sur un instrument le doigté d'un pianiste
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

DOIGTÉ2

(doi-té) s. m.
Voy. DOIGTER.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

doigté

DOIGTÉ. n. m. Méthode, manière de doigter. Cet exécutant a un bon doigté, un mauvais doigté. L'étude du doigté. Indiquer le doigté.

Fig., Il faut, dans ces sortes d'affaires, beaucoup de doigté, Beaucoup de prudence en paroles, beaucoup de légèreté de main dans les actions.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

doigté

nom masculin doigté
1.  Habileté manuelle.
adresse, dextérité, habileté, patte, précision, virtuosité.
gaucherie, inhabileté, maladresse.
2.  Habileté intellectuelle.
adresse, chic, diplomatie, entregent, habileté, intelligence, politique, savoir-faire, souplesse, stratégie, tact.
brutalité, intransigeance, raideur, rigidité.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

doigté

טקט (ז), מיומנות (נ), מְיֻמָּנוּת

doigté

greep

doigté

指法

doigté

Prstění

doigté

fingering

doigté

[dwate] nm
(= habileté) → skill
(MUSIQUE) → fingering
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005