dolent

dolent, e

adj. [ lat. dolens, de dolere, souffrir ]
1. Litt. Qui souffre énormément : Un malade dolent.
2. Se dit de qqn qui est sans énergie, qui exprime sa douleur d'une manière plaintive : Un vieillard dolent geignard
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

dolent

(dɔlɑ̃)

dolente

(dɔlɑ̃t)
adjectif
qui exprime la plainte parler d'une voix dolente
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

dolent

DOLENT, ENTE. adj. Qui affecte un air plaintif ou une voix plaintive. Il est toujours dolent. Un ton dolent. Une voix dolente.

Il peut signifier aussi Qui est causé par un mal physique. Mine dolente. Démarche dolente. Vous voilà tout dolent.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

dolent

Dolent, c'est marry triste et desplaisant, Dolens, Moestus.

Estre dolent, Moerere, Accipere dolorem, Capere dolorem ex aliquo.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Synonymes et Contraires

dolent

adjectif dolent
1.  Littéraire. Qui souffre.
2.  Qui manque d'énergie.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

dolent

[dɔlɑ̃, ɑ̃t] adjdoleful
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005