doloire

(Mot repris de doloires)

DOLOIRE

(do-loi-r') s. f.
Hache de tonnelier, qui sert pour aplanir le bois et tailler les cerceaux.
Armé d'une doloire, et ceint d'un tablier de peau [J. J. ROUSS., Ém. III]
Instrument de macon pour corroyer la chaux et le sable.
Terme de blason. Hache sans manche.
Terme de botanique. Feuilles en doloire ou dolabriformes, feuilles cylindriques à leur base, planes et élargies en dessus, épaisses d'un côté et tranchantes de l'autre.
Terme de chirurgie. Bandage en doloire, celui dont les circonvolutions vont en biaisant, de sorte que chaque tour couvre les deux tiers du précédent.

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Qui dont veïst les durs vilains errer, Et doleoires et coigniées porter.... Li charois de Nymes, V. 965. Li carpentier qui après vindrent, Grans coignies en leurs coul tindrent, Doloueres et besagues Orent à leur costez pendues [, Rou, dans DU CANGE, bisacuta]
  • XVe s.
    Mis en prison plus merancolieuse que mort, et plus dure que cop de douloire [G. CHASTEL., Expos. sur vérité mal prise.]
  • XVIe s.
    .... Qu'elle eust la teste couppée comme l'on fait en France avec une espée, et non avec une dolouere à la facon d'Angleterre [CASTELNAU, 32]
    Les instrumens de ce mesnage [la coupe des taillis] sont doloires ou haches bien tranchantes, avec lesquelles le bois se coupera de tous costés, de peur d'en rien escorcer n'esclatter [O. DE SERRES, 808]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. dolabra, pour doloire ; et un mot hypothétique dolatoria, pour doleoire ou doulouere.

doloire

DOLOIRE. n. f. T. d'Arts. Outil de tonnelier à lame très large, qui sert à doler le bois. Aplanir le bois avec une doloire. Tailler des douves avec la doloire.

doloire

Une doloire, Dolabra.

Une petite doloire, Dolabella.

Couper d'une doloire ou autre chose, Dedolare.

Traductions