dorure

(Mot repris de dorures)

dorure

n.f.
1. Action, art de dorer des objets avec de l'or en feuille ou en poudre : Un artisan qui pratique la dorure sur bois.
2. Revêtement d'or ; couche dorée : La dorure s'écaille.
3. (Surtout au pl.) Ornement doré et clinquant : Un officier couvert de dorures.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

dorure

(dɔʀyʀ)
nom féminin
fine couche d'or la dorure d'un cadre de miroir
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

DORURE

(do-ru-r') s. f.
Or étendu sur les objets. Une épaisse dorure.
De ces rondeaux [de Benserade] un livre tout nouveau à bien des gens n'a pas eu l'art de plaire ; Mais, quant à moi, j'en trouve tout fort beau, Papier, dorure, images, caractère, Hormis les vers qu'il fallait laisser faire à la Fontaine [LE COMTE D'OLONNE, dans RICHELET]
L'action, l'art de dorer.
Objets dorés.
C'est sous l'habit rustique d'un paysan et non sous la dorure d'un courtisan qu'on trouvera la force [J. J. ROUSS., Sciences.]
Des soldats ont détruit le fameux Térence de Bembo, pour avoir quelques dorures dont il était orné [P. L. COUR., Lett. I, 37]
Marchand de dorures, celui qui fait le commerce des matières d'or et d'argent, ou des matières dorées et argentées.
Préparation de jaunes d'œufs pour dorer les pâtes ; couleur jaune donnée à l'aide de cette préparation. Dorure de carême, œufs de brochet détrempés avec un peu d'eau dont on se sert en carême pour jaunir les échaudés et les pièces de four.

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    Froumentée, venoison, dorure, gelées de poisson [, Ménagier, II, 4]
  • XVIe s.
    Juno m'a chargé en passant que je luy apporte quelque dorure, quelque jaseran, ou quelque ceinture [DESPER., Cymbal. 75]
    Il leur fit rendre par les corsaires leurs bagues et dorures [YVER, p. 612]

ÉTYMOLOGIE

  • Dorer ; provenç. dauradura ; espagn. doradura ; ital. doratura.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

dorure

DORURE. n. f. Couche d'or fort mince appliquée sur la superficie de quelque ouvrage. Les dorures d'un plafond. Dorure sur tranches.

Il se prend aussi pour la Manière de dorer. Dorure à l'huile. Dorure en détrempe. Dorure au feu.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

dorure

Dorure, Auratura, auraturae, Quintil.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

dorûre


DORûRE, voy. DORÉ, DORER.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

dorure

gilt, gilding

dorure

הזהבה (נ), זהוב (ז), הַזְהָבָה

dorure

verguldsel, eigeellaagje [gebak]

dorure

doratura

dorure

Zlacení

dorure

förgyllning

dorure

[dɔʀyʀ] nfgilding
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005