douanier

(Mot repris de douanière)

douanier, ère

n.
Agent de la douane : Des douaniers ont trouvé trois tonnes de cocaïne sur un bateau.
adj.
Relatif à la douane : Tarifs douaniers.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

douanier

(dwanje) masculin

douanière

(dwanjɛʀ) féminin
nom
personne qui travaille à la douane douanier qui fouille une voiture

douanier


douanière


adjectif
qui concerne la douane taxe douanière
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

DOUANIER

(dou-a-nié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des dou-a-nié-z actifs) s. m.
1° Commis de la douane.
2° Adj. Douanier, douanière, qui a rapport à la douane.
Le démembrement douanier de l'Allemagne, qui serait un vrai anachronisme dans nos jours de fusions douanières, [, J. des Débats, 1er janv. 1863]

ÉTYMOLOGIE

  • Douane ; ital. doganiere.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

douanier

DOUANIER. n. m. Agent préposé à l'application des lois et règlements de la douane et embrigadé militairement. Les douaniers procédèrent à la visite de nos bagages.

douanier

DOUANIER, IÈRE. adj. Qui se rapporte aux douanes. Politique douanière. Convention douanière. Union douanière.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

douanier

מוכס (ז), פקיד מכס (ז), מוֹכֵס

douanier

doganisto

douanier

aduanero, vista

douanier

tulltjänsteman, snok, tullbetjänt

douanier

celník

douanier

toldfunktionær

douanier

tullivirkailija

douanier

carinik

douanier

税関係官

douanier

세관원

douanier

tollbetjent

douanier

celnik

douanier

เจ้าหน้าที่ศุลกากร

douanier

cán bộ hải quan

douanier

海关官员

douanier

海關

douanier

[dwanje, jɛʀ]
adj → customs modif
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005