doucher

(Mot repris de douchas)

doucher

v.t.
1. Donner une douche à qqn : Doucher un enfant.
2. Mouiller abondamment : Cet orage m'a douchée tremper
3. Fam. Infliger une déception : Sa mauvaise place au concours l'a douché décevoir, refroidir ; enthousiasmer, réjouir
Se faire doucher,
Fam. recevoir une averse ; fig., essuyer des reproches : Elle s'est fait doucher par son patron.

se doucher

v.pr.
Prendre une douche : Elle s'est douchée après le match.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

doucher


Participe passé: douché
Gérondif: douchant

Indicatif présent
je douche
tu douches
il/elle douche
nous douchons
vous douchez
ils/elles douchent
Passé simple
je douchai
tu douchas
il/elle doucha
nous douchâmes
vous douchâtes
ils/elles douchèrent
Imparfait
je douchais
tu douchais
il/elle douchait
nous douchions
vous douchiez
ils/elles douchaient
Futur
je doucherai
tu doucheras
il/elle douchera
nous doucherons
vous doucherez
ils/elles doucheront
Conditionnel présent
je doucherais
tu doucherais
il/elle doucherait
nous doucherions
vous doucheriez
ils/elles doucheraient
Subjonctif imparfait
je douchasse
tu douchasses
il/elle douchât
nous douchassions
vous douchassiez
ils/elles douchassent
Subjonctif présent
je douche
tu douches
il/elle douche
nous douchions
vous douchiez
ils/elles douchent
Impératif
douche (tu)
douchons (nous)
douchez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais douché
tu avais douché
il/elle avait douché
nous avions douché
vous aviez douché
ils/elles avaient douché
Futur antérieur
j'aurai douché
tu auras douché
il/elle aura douché
nous aurons douché
vous aurez douché
ils/elles auront douché
Passé composé
j'ai douché
tu as douché
il/elle a douché
nous avons douché
vous avez douché
ils/elles ont douché
Conditionnel passé
j'aurais douché
tu aurais douché
il/elle aurait douché
nous aurions douché
vous auriez douché
ils/elles auraient douché
Passé antérieur
j'eus douché
tu eus douché
il/elle eut douché
nous eûmes douché
vous eûtes douché
ils/elles eurent douché
Subjonctif passé
j'aie douché
tu aies douché
il/elle ait douché
nous ayons douché
vous ayez douché
ils/elles aient douché
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse douché
tu eusses douché
il/elle eût douché
nous eussions douché
vous eussiez douché
ils/elles eussent douché
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

DOUCHER

(dou-ché) v. a.
Arroser par la douche. On m'a douché le genou. Se doucher, v. réfl. Se donner une douche. Avec certains appareils on peut se doucher soi-même.

ÉTYMOLOGIE

  • Douche ; ital. docciare ; du latin fictif ductiare, fréquentatif de ducere, conduire (voy. DUIRE).
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

doucher

DOUCHER. v. tr. Arroser au moyen d'une douche. Je me ferai doucher. On m'a douché le genou. Fig. et fam., Il croyait m'en imposer, je l'ai sérieusement douché.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

doucher

verbe doucher
1.  Mouiller quelqu'un.
arroser, asperger, mouiller, tremper -familier: rincer, saucer.
2.  Familier. Infliger une déception.
décourager, échauder, freiner, rebuter, refroidir.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

doucher

קילח (פיעל), קִלֵּחַshowerduchardusjeduschendocciare (səduʃe)
verbe pronominal
se laver sous un jet d'eau Nous nous sommes douchés.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

doucher

[duʃe] vt
(= laver) doucher qn → to give sb a shower
(= mouiller) → to drench
(fig) (= refroidir) [+ enthousiasme] → to dampen
doucher qn → to dampen sb's enthusiasm

doucher_se

[duʃe] vpr/vi → to have a shower, to take a shower
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005