douillet

Recherches associées à douillet: douillette

douillet, ette

adj. [ du lat. ductilis, malléable ]
1. Se dit de qqn qui craint la moindre douleur : Un enfant douillet délicat, sensible ; dur, stoïque
2. Qui est doux, moelleux et procure une sensation de chaleur : Une couette douillette confortable
3. Se dit d'un lieu confortable : Une chambre douillette cosy
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

douillet

DOUILLET, ETTE. adj. Qui est moelleux. Un oreiller bien douillet.

Il se dit aussi d'une Personne trop délicate, qu'un rien incommode, qui est sensible à la plus légère douleur. Cet enfant est trop douillet! Ne soyez pas si douillette! Substantivement, Faire le douillet. C'est un douillet, une douillette.

DOUILLETTE, nom féminin, désigne un Vêtement ordinairement de drap ouaté, porté surtout par les ecclésiastiques, qui le mettent par-dessus les autres, en hiver.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

doüillet

Doüillet, Delicatus, Mollicus.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

douillet


DOUILLET, ETTE, adj. DOUILLETTEMENT, adv. [Dou-gliè, gliè-te, gliè-teman; 2e è moy., 3e e muet: mouillez les ll.] En parlant des chôses, doux et mollet, tendre et délicat. "Cela est bien douillet: Oreiller bien douillet. "Il a la peau douillette. — En parlant des persones, excessivement délicat. "Il est fort douillet, elle est bien douillette. — S. m. "C'est un douillet: faire le douillet. — Douillettement, d'une manière douillette. "Il étoit douillettement couché sur un bon lit.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

douillet

adjectif douillet
1.  Qui est confortable.
cosy, doux, moelleux -littéraire: mollet.
2.  Qui est sensible à la douleur.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

douillet

(dujɛ)

douillette

cosy, comfortable, snugbehaaglijk, kleinzerig, overgevoelig, zacht en warmbehaglich, mollig, traulichaccogliente舒適 (dujɛt)
adjectif
1. confortable un appartement douillet
2. très sensible à la douleur physique une personne douillette
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

douillet

[dujɛ, ɛt] adj
[ambiance, vêtement] → cosy
un anorak douillet → a cosy anorak
(péjoratif) [personne] → soft
Je ne supporte pas la douleur: je suis très douillette → I can't stand pain: I'm a real softie.
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005