douloureusement

douloureusement

adv.
D'une manière douloureuse : Elle a été douloureusement affectée par cette nouvelle cruellement, durement
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

douloureusement

(duluʀøzmɑ̃)
adverbe
d'une manière douloureuse Elle a douloureusement vécu la perte de son ami.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

DOULOUREUSEMENT

(dou-lou-reû-ze-man) adv.
Avec douleur physique. Malade, elle gisait douloureusement dans un mauvais lit. Avec un sentiment de douleur, ou un ton de douleur. Être douloureusement affecté de la mort d'un ami. Il se plaignait douloureusement.

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Qui tousjours me batoit mout doulereusement [, Berte, XLVII]
  • XIVe s.
    Et en la fin perdi doulereusement corps et enffans et biens et sa feme [ORESME, Eth. 22]
  • XVe s.
    Et n'oy de vous aucunement Nouvelle pour avoir liesse ; Pourquoy vis douloreusement, Ma dame, ma seule maistresse [CH. D'ORL., Bal. 53]
  • XVIe s.
    La reine racontoit douloureusement [en affectant la douleur] les entreprises des Guisards [D'AUB., Hist. II, 335]

ÉTYMOLOGIE

  • Douloureuse, et le suffixe ment ; provenç. dolorosamen, doloyrosament ; espagn. et ital. dolorosamente.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

douloureusement

DOULOUREUSEMENT. adv. D'une manière douloureuse, au sens figuré. Il se plaignait douloureusement.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

douloureusement

adverbe douloureusement
D'une manière douloureuse.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

douloureusement

pijnlijk, gevoelig, smartelijk

douloureusement

мъчително

douloureusement

dolorosamente

douloureusement

dolorosamente