douzième

(Mot repris de douzièmes)

douzième

adj. num. ord.
De rang numéro douze : Il gagne pour la douzième fois.
n.
Personne, chose qui occupe le douzième rang : C'est la douzième de sa promotion.
adj. et n.m.
Qui correspond à la division d'un tout en douze parties égales : La douzième partie d'une somme. Le douzième du territoire est concerné.

DOUZIÈME

(dou-ziê-m')
1° Adj. numér. ordinal de douze. Le douzième siècle.
2° Substantivement. Il est le douzième sur la liste. Le douzième jour du mois. Je reçois votre lettre du 12e.
3° La douzième partie. Il a eu pour sa part un douzième de la somme.
4° S. f.Terme de musique. Intervalle de onze degrés conjoints ; octave de la quinte.
D'onaîtront deux consonnances, une douzième et une quinte [DESC., Mus.]

HISTORIQUE

  • XIe s.
    Il jurra [jurera] sei dudzime main [lui douzième personne] que.... [, Lois de Guill. 4]
  • XIIIe s.
    Cis rois Clotaires fu douzimes [PH. MOUSKES, ms. p. 41, dans LACURNE]
  • XVe s.
    Ainsi furent menés les Parisiens en ce temps, pour donner exemple à toutes autres bonnes villes du royaume de France, et furent mis sus les subsides, gabelles, aides, fouages, douzieme, trezieme, et toutes manieres de telles choses, et le plat pays avec ce, tout rifflé [FROISS., liv. III, p. 232, dans LACURNE]

ÉTYMOLOGIE

  • Douze ; provenç. dozen, dotzen ; catal. dotsé ; espagn. doceno ; portug. duodecimo ; ital. dodicesimo.

douzième

DOUZIÈME. adj. numéral ordinal. Qui est immédiatement après le onzième. Le douzième siècle. La douzième année. Il était le douzième de la troupe. Le douzième jour du mois, ou elliptiquement Le douzième du mois.

La douzième partie, ou, elliptiquement et comme nom masculin, Le douzième, Chaque partie d'un tout qui est ou que l'on conçoit divisé en douze parties égales. Il est pour un douzième dans cette affaire. Les cinq douzièmes. Les impôts sont payables par douzièmes.

Douzièmes provisoires, Douzièmes de contributions, d'impôts et de revenus que le Gouvernement peut être autorisé à lever provisoirement pour assurer le fonctionnement des services publics lorsque la loi de finances n'a pas été promulguée à la date nécessaire pour la mise en activité du budget.

douzième


DOUZIèME, adj. et subst. DOUZIèMEMENT, adv. [2e è moy. 3e e muet: dou-ziè-me, meman.] Adj. le douzième mois, la douzième année. = Subst. "Le douzième du mois. On dit comunément, le douze. "Il est le douzième de la troupe. "Il a un douzième; il est pour un douzième dans cette société, dans cette afaire.

Traductions

douzième

(duzjɛm)
adjectif
qui a le numéro douze le douzième candidat

douzième

twelfthtwaalfdeduodécimo, doceavoबाईसवाँδωδέκατοςduodécimo, décimo segundoдвенадцатыйdodicesimoالثَّانِي عَشَرَdvanáctýtolvtezwölfterkahdestoistadvanaesti十二番目の열두 번째의tolvtedwunastytolfteลำดับที่สิบสองon ikincithứ mười hai第十二的
nom masculin-féminin
celui, celle qui a le numéro douze être la douzième sur la liste

douzième

[duzjɛm]
adj → twelfth
au douzième étage → on the twelfth floor
Ils ont fini douzièmes → They came twelfth.
nmf → twelfth
le douzième sur la liste → the twelfth on the list
nm (= fraction) → twelfth