drainer
(Mot repris de draina)drainer
v.t. [ angl. to drain, égoutter ]1. Débarrasser un terrain de son excès d'eau en utilisant des drains : Drainer un marais assécher ; inonder
2. En parlant d'un cours d'eau, rassembler les eaux d'une région.
3. En médecine, pratiquer le drainage d'une plaie, d'une cavité.
4. Fig. Faire affluer des personnes, des choses de divers côtés ; envoyer dans une direction déterminée : Ce site draine des touristes de tous les pays attirer rassembler aiguiller, canaliser, diriger ; disperser
Maxipoche 2014 © Larousse 2013
drainer
(dʀɛne)verbe transitif
1. agriculture enlever l'excédent d'eau d'un sol drainer des terres agricoles
2. médecine évacuer des liquides drainer une plaie
3. figuré faire venir à soi drainer des capitaux
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
drainer
Participe passé: drainé
Gérondif: drainant
Indicatif présent |
---|
je draine |
tu draines |
il/elle draine |
nous drainons |
vous drainez |
ils/elles drainent |
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
DRAINER
(drè-né) v. a.Terme d'agriculture. Faire écouler l'eau surabondante d'un terrain au moyen de tuyaux percés sur le dessus, et placés environ à 1 mètre de profondeur avec une inclinaison suffisante pour l'écoulement des eaux. Drainer un marais. Terrain drainé. On draine les plantes en caisse ou en pot en remplissant le fond de ces vases de pierrailles ou de gravier.
ÉTYMOLOGIE
- Angl. to drain, filtrer, épuiser, tarir ; anglo-sax. drehnigean.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
- DRAINER. Ajoutez : - REM. Ce qui draine les plantes en caisse ou en pot, c'est le trou du pot de fleur, mais le gravier ou les pierrailles ainsi placés concourent à cet effet.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
drainer
DRAINER. v. tr. T. d'Agriculture. Débarrasser un terrain de l'excès d'humidité au moyen de drains. Drainer un champ, une prairie. Terrain drainé.
Figurément, il signifie Faire affluer des capitaux dans une banque, dans une caisse. Cet agent d'affaires est parvenu à drainer les épargnes de toute la région.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions
drainer
entwässern, drainieren, dränen, dränieren, trockenlegendrainer
draindrainer
ייבש (פיעל), ייבש ביתה, ניקז (פיעל), תיעל (פיעל), יִבֵּשׁ, נִקֵּזdrainer
aftap, afwaterdrainer
drenidrainer
drenardrainer
drenardrainer
drenare, prosciugaredrainer
draindrainer
드레인drainer
drainCollins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005