dressoir

(Mot repris de dressoirs)

dressoir

n.m. [ de dresser ]
Buffet qui servait à exposer des pièces de vaisselle.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

dressoir

(dʀeswaʀ)
nom masculin
meuble pour ranger la vaisselle
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

DRESSOIR

(drè-soir) s. m.
Anciennement, aux XIVe et XVe siècles, étagère sur laquelle on plaçait, dans la salle des festins, les grandes pièces d'orfévrerie ; dans les autres chambres, toutes choses flatteuses à montrer ; et, dans la cuisine, les plats et mets, avant de les porter dans la salle, [DE LABORDE, ]
Aujourd'hui, armoire sans portes où l'on range la vaisselle, et les objets dont on se sert à tout instant dans une cuisine. Buffet pour faire égoutter les plats, les assiettes.
Petit outil de fer creux qui sert aux filassiers pour redresser les dents d'un séran. Instrument pour dresser la feuille d'étain d'une glace. Plaque de fer pour dresser les pierres de graveur. Plaque de fer servant au polissage des diamants. Sorte de banc pour dresser des échalas.
Terme de jardinier. Planche longue de 1m, 30 et large de 0m, 20, munie, au milieu, d'un manche avec lequel les jardiniers maraîchers bordent le terreau sur leurs couches.

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    Deux dreçoirs mis es chambres du roi [au Louvre] [DE LABORDE, Émaux, p. 256]
    Un drechoir fermant à clef [ID., ib. p. 257]

ÉTYMOLOGIE

  • Dresser ; picard, drèche, dréchoir ; Berry, dressoué, dersoué, buffet, étagère.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

dressoir

DRESSOIR. n. m. Sorte d'étagère sur laquelle on range des porcelaines, de la vaisselle, de l'argenterie.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

dressoir

Dressoir, m. acut. Est un buffet sans armoires ne tiroir, ains à tablettes simples, à dresser, asseoir et estaller sur iceluy la vaisselle d'argent, et autre appareil pour le service du disner ou souper d'un grand Seigneur, Abbacus. Et est different du Buffet, en ce que le dressoir n'est jamais à armoires ne tiroir. Aussi l'Espagnol l'appelle Aparador. Si que Buffet est nom commun aux deux et dressoir particulier à l'un d'eux, comme en Adoptio, et Arrogatio, envers les Jurisconsultes.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Traductions

dressoir

[dʀeswaʀ] nmdresser
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005