droguer

(Mot repris de droguassions)

droguer

v.t.
1. Fam. Donner beaucoup de médicaments à un malade.
2. Administrer un stupéfiant ou un somnifère à : Les cambrioleurs avaient drogué le veilleur de nuit.

se droguer

v.pr.
1. Faire usage de drogues, de stupéfiants : Ces lycéens se sont drogués dans l'établissement.
2. Fam. Prendre des médicaments en trop grande quantité.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

droguer


Participe passé: drogué
Gérondif: droguant

Indicatif présent
je drogue
tu drogues
il/elle drogue
nous droguons
vous droguez
ils/elles droguent
Passé simple
je droguai
tu droguas
il/elle drogua
nous droguâmes
vous droguâtes
ils/elles droguèrent
Imparfait
je droguais
tu droguais
il/elle droguait
nous droguions
vous droguiez
ils/elles droguaient
Futur
je droguerai
tu drogueras
il/elle droguera
nous droguerons
vous droguerez
ils/elles drogueront
Conditionnel présent
je droguerais
tu droguerais
il/elle droguerait
nous droguerions
vous drogueriez
ils/elles drogueraient
Subjonctif imparfait
je droguasse
tu droguasses
il/elle droguât
nous droguassions
vous droguassiez
ils/elles droguassent
Subjonctif présent
je drogue
tu drogues
il/elle drogue
nous droguions
vous droguiez
ils/elles droguent
Impératif
drogue (tu)
droguons (nous)
droguez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais drogué
tu avais drogué
il/elle avait drogué
nous avions drogué
vous aviez drogué
ils/elles avaient drogué
Futur antérieur
j'aurai drogué
tu auras drogué
il/elle aura drogué
nous aurons drogué
vous aurez drogué
ils/elles auront drogué
Passé composé
j'ai drogué
tu as drogué
il/elle a drogué
nous avons drogué
vous avez drogué
ils/elles ont drogué
Conditionnel passé
j'aurais drogué
tu aurais drogué
il/elle aurait drogué
nous aurions drogué
vous auriez drogué
ils/elles auraient drogué
Passé antérieur
j'eus drogué
tu eus drogué
il/elle eut drogué
nous eûmes drogué
vous eûtes drogué
ils/elles eurent drogué
Subjonctif passé
j'aie drogué
tu aies drogué
il/elle ait drogué
nous ayons drogué
vous ayez drogué
ils/elles aient drogué
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse drogué
tu eusses drogué
il/elle eût drogué
nous eussions drogué
vous eussiez drogué
ils/elles eussent drogué
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

DROGUER1

(dro-ghé) v. a.
1° Faire prendre beaucoup de drogues à un malade.
Il recommande de ne jamais droguer les enfants [J. J. ROUSS., Ém. I]
Droguer un mal, faire prendre beaucoup de drogues pour ce mal.
Plus on drogue ce mal, et tant plus il s'empire [RÉGNIER, Sat. X]
Falsifier, altérer la qualité d'une substance. Droguer du vin, des liqueurs.
2° Se droguer, v. réfl. Prendre des drogues. Il ne faut pas trop se droguer.

ÉTYMOLOGIE

  • Drogue 1.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    1. DROGUER.
  • Se droguer. Ajoutez :
    C'est à vous [Chavigny, qui était malade], pendant que vous vous droguerez, d'ajuster si bien vos heures avec M. l'ambassadeur de Suède.... [RICHELIEU, Lettres, etc. t. VII, p. 28 (en 1638)]

DROGUER2

(dro-ghé) v. n.
Jouer à la drogue. Fig. et populairement, attendre en perdant son temps et s'ennuyant beaucoup. Il l'a fait longtemps droguer à la porte.

ÉTYMOLOGIE

  • Drogue 2.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

droguer

DROGUER. v. tr. Traiter avec des drogues. Ce médecin drogue trop ses malades. Il se drogue trop, c'est ce qui ruine sa santé. Il est familier.

Il est aussi intransitif et signifie, figurément et familièrement, par allusion au jeu où l'on gardait la drogue sur le nez jusqu'à ce que l'on eût gagné, S'ennuyer en attendant quelqu'un. Il m'a fait droguer. J'ai drogué.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

droguer (se)

verbe pronominal droguer (se)
Prendre de la drogue.
se flasher -familier: se piquer -populaire: se camer, se défoncer, se shooter.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

droguer

drugסימם (ז), סִמֵּם(te) veel geneesmiddelen geven, aan drugs helpen, platspuiten, drogerendrogardrogare (dʀɔge)
verbe transitif
faire prendre une drogue à qqn
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

droguer

[dʀɔge] vt [+ victime] → to drug; [+ malade] → to give drugs to [dʀɔge] vpr/vi (aux stupéfiants) → to take drugs (péjoratif) (avec des médicaments) → to dose o.s. up
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005