ducat

ducat

n.m. [ it. ducato ]
1. Monnaie d'or à l'effigie d'un duc.
2. Monnaie d'or des doges de Venise.

DUCAT

(du-ka ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; Palsgrave, au XVIe siècle, p. 24, remarque que le t se lie ; au pluriel, l's se lie : du-ka-z et ducatons ; ducats rime avec mâts, repas, etc.) s. m.
Monnaie d'or fin dont la valeur varie de dix à douze francs, selon les pays ; il porte ordinairement d'un côté la tête du prince dans les États duquel il a été frappé, et de l'autre côté ses armes.
L'avare n'a plaisir qu'en ses doubles ducats [RÉGNIER, Sat. IX]
Un homme accumulait ; on sait que cette erreur Va souvent jusqu'à la fureur ; Celui-ci ne songeait que ducats et pistoles [LA FONT., Fabl. XII, 3]
Le ducat d'argent vaut environ la moitié du ducat d'or.
Adj. Or ducat, l'or qui est au titre des ducats.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Jocondalle, nouveaux tallars, ducats de sainct Estienne, et pistolets [RONS., 590]

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. ducat ; espagn. et portug. ducado ; ital. ducato ; monnaie ainsi dite à cause de l'effigie d'un duc, soit de Venise, soit de Florence, soit de Gênes.

ducat

DUCAT. n. m. Ancienne pièce de monnaie d'or ou d'argent dont la valeur variait suivant les différents pays.

ducat

Ducat, ou Duché, voyez Acarnanie.

ducat


DUCAT, s. m. DUCATON, s. m. [Le t final ne se pron. point dans le 1er.] Ducat, est une pièce d'or fin, dont la valeur est diférente, suivant les divers pays. — On apèle or de ducat, l'or qui est au titre du ducat. Il y aussi des ducats d'argent. = Ducaton, est un demi-ducat: espèce de monoie d'argent.

Traductions

ducat

זהוב (ז)

ducat

dukát

ducat

ducat

ducat

ducado

ducat

ducata, ducato

ducat

dukaat