ducat

ducat

n.m. [ it. ducato ]
1. Monnaie d'or à l'effigie d'un duc.
2. Monnaie d'or des doges de Venise.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

DUCAT

(du-ka ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; Palsgrave, au XVIe siècle, p. 24, remarque que le t se lie ; au pluriel, l's se lie : du-ka-z et ducatons ; ducats rime avec mâts, repas, etc.) s. m.
Monnaie d'or fin dont la valeur varie de dix à douze francs, selon les pays ; il porte ordinairement d'un côté la tête du prince dans les États duquel il a été frappé, et de l'autre côté ses armes.
L'avare n'a plaisir qu'en ses doubles ducats [RÉGNIER, Sat. IX]
Un homme accumulait ; on sait que cette erreur Va souvent jusqu'à la fureur ; Celui-ci ne songeait que ducats et pistoles [LA FONT., Fabl. XII, 3]
Le ducat d'argent vaut environ la moitié du ducat d'or.
Adj. Or ducat, l'or qui est au titre des ducats.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Jocondalle, nouveaux tallars, ducats de sainct Estienne, et pistolets [RONS., 590]

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. ducat ; espagn. et portug. ducado ; ital. ducato ; monnaie ainsi dite à cause de l'effigie d'un duc, soit de Venise, soit de Florence, soit de Gênes.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

ducat

DUCAT. n. m. Ancienne pièce de monnaie d'or ou d'argent dont la valeur variait suivant les différents pays.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

ducat

Ducat, ou Duché, voyez Acarnanie.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

ducat


DUCAT, s. m. DUCATON, s. m. [Le t final ne se pron. point dans le 1er.] Ducat, est une pièce d'or fin, dont la valeur est diférente, suivant les divers pays. — On apèle or de ducat, l'or qui est au titre du ducat. Il y aussi des ducats d'argent. = Ducaton, est un demi-ducat: espèce de monoie d'argent.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

ducat

זהוב (ז)

ducat

dukát

ducat

ducat

ducat

ducado

ducat

ducata, ducato

ducat

dukaat