ductile

(Mot repris de ductiles)

ductile

adj. [ lat. ductilis, malléable, de ducere, conduire ]
Qui peut être étiré, allongé sans se rompre : L'or et l'argent sont des métaux ductiles.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

DUCTILE

(du-kti-l') adj.
Terme de métallurgie. Qui peut être tiré, allongé, étendu sans se rompre. L'or est le plus ductile de tous les métaux.
On fabrique le papier, on file les métaux ductiles [VOLT., Russie, I, 9]
Lorsque le bouton qui doit former la branche commence à s'étendre, ce n'est qu'une matière ductile qui, par son extension, devient un filet herbacé [BUFF., De la vieillesse et de la mort]

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Le roi le trouva enfin las de sa besongne malreconnue, et ductile à reparer les breches de sa maison [D'AUB., Hist. III, 335]

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. et espagn. ductil ; ital. duttile ; du lat. ductilis, qui peut être conduit, de ductum, supin de ducere, conduire (voy. DUIRE).
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

ductile

DUCTILE. adj. des deux genres. T. didactique. Qui peut être étendu, allongé, sans se rompre. L'or est le plus ductile de tous les métaux.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

ductile


DUCTILE, adj. DUCTILITÉ, s. f. Ils ne se disent que des métaux, qui se peuvent étendre avec le marteau. "L'or est le plus ductile de tous. La ductilité de l'or surpasse celle des autres métaux. = Le Gendre écrit ductible, ou ductile, suivant la pratique des Auteurs qu'il copie. * "Le mercure n'est ni compact, ni ductible, ni fusible. = Ductile et ductilité, sont synonymes de malléable, malléabilité.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

ductile

ductile

ductile

פשיט (ת), רקיע (ת)

ductile

rekbaar

ductile

duktil