dynastie

dynastie

n.f. [ gr. dunasteia, puissance ]
1. Suite de souverains issus d'une même lignée : La dynastie des Bourbons.
2. Succession de personnes célèbres d'une même famille : La dynastie des Renoir, des Chaplin.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

DYNASTIE

(di-na-stie) s. f.
Succession de souverains d'une même famille.
Tes fils s'entre-tueront ; ta courte dynastie, Exécrable à jamais, bientôt anéantie.... [LEMERC., Clovis, V, 9]
Suite de rois. Les dynasties égyptiennes de Manéthon. Les Égyptiens comptaient trente dynasties, qu'ils prétendaient avoir duré trente-six mille cinq cent vingt-cinq ans et qui finirent à Nectanébo.

ÉTYMOLOGIE

  • Du grec, puissance, du gec, dynaste.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    DYNASTIE. Ajoutez :
    2° Fig. Succession d'hommes illustres dans une même famille.
    On se plaît avec cette dynastie des Jussieu, qui a si doucement régné sur les plantes [MIGNET, Disc. à l'Académie franç. Réponse à M. Flourens reçu à l'Académie]
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

dynastie

DYNASTIE. n. f. Descendance, succession des souverains d'une même famille qui ont régné dans un pays. Les dynasties égyptiennes. Une dynastie nouvelle s'est établie dans ce royaume. Le fondateur d'une dynastie.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

dynastie

Dynastie, Herrschergesclecht, Herrscherhausdynastie, koningshuis, stamhuis, vorstenhuisdynastyשושלת (נ), שׁוֹשֶׁלֶתдинастияdinastiodinastíadinasztiadinastiadinastiadynastiedynasti왕조Dynastyราชวงศ์ (dinasti)
nom féminin
famille de rois
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

dynastie

[dinasti] nf → dynasty
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005