ecchymose

(Mot repris de ecchymoses)

ecchymose

[ ekimoz] n.f. [ du gr. en, dans, et khumos, suc liquide ]
Tache bleue qui apparaît sur la peau à la suite d'un épanchement de sang : Une ecchymose sur le coude bleu, hématome
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

ecchymose

(ekimoz)
nom féminin
marque sur la peau due à un coup avoir une ecchymose sur le bras
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

ECCHYMOSE

(è-kki-mô-z') s. f.
Terme de chirurgie. Tache livide, noirâtre ou jaunâtre, formée par le sang extravasé dans le tissu lamineux sous-cutané.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Par contusion se fait souventes fois une ecchymose, c'est à dire effusion de sang sous le cuir musculeux, avec coagulation dudit sang, sans playes [PARÉ, VIII, 5]

ÉTYMOLOGIE

  • Terme venant en grec des mots : hors et humeur (voy. CHYME.)
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

ecchymose

ECCHYMOSE. (CH se prononce K dans ce mot et dans le suivant.) n. f. T. didactique. Extravasation de sang dans le tissu de nos organes, due ordinairement à une cause violente.

On le dit surtout de l'Extravasation qui a lieu dans le tissu cellulaire sous-cutané et qui paraît à la peau. Il est sorti de cet accident couvert d'ecchymoses.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

ecchymose

nom féminin ecchymose
Marque laissée par un choc.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

ecchymose

modřina

ecchymose

bruise

ecchymose

equimose

ecchymose

ecchimosi

ecchymose

[ekimoz] nfbruise
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005