ecclésiastique

Recherches associées à ecclésiastique: clergé

ecclésiastique

adj. [ gr. ekklêsiastikos, de ekklêsia, assemblée ]
Relatif à l'Église et, plus spécialement, au clergé (par opp. à laïque, à civil) : Les autorités ecclésiastiques.
n.m.
Membre du clergé, d'une Église.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

ECCLÉSIASTIQUE

(è-klé-zi-a-sti-k') adj.
Qui appartient à l'église, au clergé. L'ordre ecclésiastique. Biens ecclésiastiques. Auteur ecclésiastique. Écoles ecclésiastiques, écoles destinées à former des sujets pour le sacerdoce. Lettres ecclésiastiques, s'est dit, au moyen âge, des lettres onciales. Cet adjectif se met après le substantif : les personnes ecclésiastiques, les censures ecclésiastiques.
S. m. Celui qui est attaché à l'Église, prêtre. Un respectable ecclésiastique.
Un des livres sapientiaux de l'Ancien Testament, composé par Jésus, fils de Sirach, et regardé comme apocryphe par les protestants.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Les pairs ecclesiastiques, nonobstant leur profession, estoient tenus d'assister nos roys en leurs guerres, non seulement de leurs amis et serviteurs, mais de leur personne aussi [MONT., I, 322]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. ecclesiasticus, de ecclesia (voy. ÉGLISE). Dans les anciens textes on ne trouve que ecclesial (leis eclesiaus, Th. le mart. 75) et eclesiaste (personnes eclesiastes, Ass. de Jérus. I, 30).
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

ecclésiastique

ECCLÉSIASTIQUE. adj. des deux genres. Qui a rapport à l'Église, au clergé. Dignités ecclésiastiques. Les censures ecclésiastiques. Auteur ecclésiastique. L'histoire ecclésiastique.

Il se dit, comme nom masculin, d'un Membre du clergé. Un ecclésiastique. Un jeune ecclésiastique.

ecclésiastique

ECCLÉSIASTIQUE. n. m. Nom d'un des livres de l'Ancien Testament. Les préceptes de l'Ecclésiastique.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

ecclésiastique

ecclesiastic, ecclesiastical, clergyman, parsonכנסייתי (ת), כְּנֵסִיָּתִיgeestelijke, kerkelijk, geestelijk, priesterGeistlicherεκκλησιαστικός (eklezjastik)
nom masculin
membre du clergé
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

ecclésiastique

[eklezjastik]
nmecclesiastic
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005