éclosion

(Mot repris de eclosion)

éclosion

n.f.
1. Fait d'éclore : L'éclosion d'une couvée. L'éclosion d'un bourgeon épanouissement
2. Fig. Apparition : L'éclosion d'une mode disparition
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

éclosion

(eklozjɔ̃)
nom féminin
1. fait d'éclore, de s'ouvrir l'éclosion d'un œuf un bouton de rose qui commence son éclosion
2. figuré fait d'apparaître, de commencer à exister assister à l'éclosion d'un courant artistique
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

ÉCLOSION

(é-klô-zion ; en vers, de quatre syllabes) s. f.
Action d'éclore, de sortir de l'œuf. L'éclosion des petits.
Pouvait-on, en bouchant par différents moyens l'ouverture des cellules, retarder plus ou moins la sortie ou l'éclosion des petits pipas, sans intéresser leur vie ? [BONNET, Observ. pipa ou crapaud de Surinam, Œuvres, t. XI, p. 226, dans POUGENS.]
Épanouissement des fleurs.

ÉTYMOLOGIE

  • Éclos.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

éclosion

ÉCLOSION. n. f. Le fait d'éclore. L'éclosion des poussins, des fleurs. Fig., L'éclosion d'une idée.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

éclosion

nom féminin éclosion
Naissance de quelque chose.
apparition, épanouissement, manifestation, naissance -littéraire: efflorescence, éveil.
fin.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

éclosion

בצבוץ (ז), בקיעה (נ), בִּצְבּוּץ

éclosion

[eklozjɔ̃] nf
[+ œuf] → hatching
[fleur] → blooming
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005