écolier

(Mot repris de ecolier)

écolier, ère

n.
1. Enfant qui fréquente l'école maternelle ou primaire.
2. Fam. Personne inexpérimentée ; débutant, novice : À côté de cet hypocrite, Tartuffe est un écolier apprenti, néophyte
Prendre le chemin des écoliers,
aller par le trajet le plus long.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

écolier

ÉCOLIER, IÈRE. n. Celui, celle qui étudie à l'école, au collège. Petit écolier. Écolier de sixième. Le maître et les écoliers.

Fig. et fam., Ce n'est qu'un écolier, il est encore écolier, se dit de Quelqu'un qui est peu habile, peu avancé dans une profession, dans un art.

Fam., Une faute d'écolier, Une faute qui marque l'ignorance ou l'inexpérience. Ce vieux diplomate a fait une faute d'écolier.

Fig., Prendre le chemin des écoliers. Voyez CHEMIN.

Fig. et fam., Tour d'écolier, malice d'écolier, Espièglerie du genre de celles que font les écoliers.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

écolier

nom écolier
Familier. Personne inexpérimentée.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

écolier

(ekɔlje) masculin

écolière

schoolboy, pupil, schoolchild, schoolgirl, scholarבר-בי-רב (ז), תינוקות של בית רבן (ז״ר), תלמיד (ז), תַּלְמִידbeginneling/-ge, leerling/-ge, schoolkind, schooljongenSchülerscolaroتَلْمِيذškolákskoledrengμαθητής σχολείουcolegial, estudiantekoulupoikaškolarac男子生徒남학생skoleguttuczeńalunoученикskolpojkeเด็กนักเรียนชายerkek öğrencihọc sinh nam校童 (ekɔljɛʀ) féminin
nom
enfant qui va à l'école
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

écolier

[ekɔlje, jɛʀ] nm/f → schoolboy*(schoolgirl)
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005