économie
(Mot repris de economie)économie
n.f. [ gr. oikonomia, administration de la maison ]économies
n.f. pl.ÉCONOMIE
(é-ko-no-mie) s. f.HISTORIQUE
- XIVe s. Yconomie est art de gouverner ung hostel et les appartenances pour acquerir richesses [ORESME, Eth. 11]
- XVe s. Semences ne se manient mie, L'homme n'en sçait oeconomie [, Traité d'alchim. 832]
- XVIe s. Feraulez, qui sentoit poiser sur ses espaules l'importunité de l'oeconomie, ainsi qu'elle faict à moy [MONT., I, 317]
ÉTYMOLOGIE
- Lat. oeconomia, en grec (voy. ÉCONOME).
économie
Il s'emploie quelquefois au pluriel, et alors on l'applique surtout à la Chose même qui est épargnée, mise en réserve. Faire des économies. Le montant de ses petites économies.
Fig., C'est une économie de bouts de chandelles. Voyez BOUT.
Il se dit aussi, dans un sens plus large, de l'Ordre, de la règle que l'on apporte dans la conduite d'un ménage, dans la dépense d'une maison, dans l'administration d'un bien. On voit régner chez lui une économie admirable.
L'économie domestique se dit aussi quelquefois des Usages domestiques en général. Cela est très souvent employé dans l'économie domestique.
Économie rurale, Administration des propriétés rurales. Traité d'économie rurale.
Économie politique, Science qui traite de la formation, de la distribution et de la consommation des richesses. Traité d'Économie politique.
Économie sociale, Science qui traite des conditions de l'existence, du travail, des droits civils et politiques des différentes classes de la société.
Il se dit figurément de l'Harmonie qui existe entre les différentes parties, les différentes qualités d'un corps organisé. Cela trouble toute l'économie du corps humain. L'économie animale. L'économie végétale.
Il désigne encore figurément la Disposition des parties d'un dessin, d'un tableau, la distribution ou le plan d'un ouvrage d'esprit, et en général Toute coordination de parties, quel que soit l'ensemble qu'elles contribuent à former. L'économie d'un tableau, d'un discours, d'une pièce de théâtre. Cela détruisait toute l'économie de son système. C'est renverser toute l'économie d'un État. L'économie du corps social.
économie
ÉCONOMIE, s. f. [1re é fer. 4e. lon. 5e. e muet.] L'ordre, la règle qu'on aporte dans la conduite et la dépense d'une maison. Avoir de l'économie; entendre l'économie. User d'économie. Vivre avec économie. = Ce mot vient de deux mots Grecs, oikos, maison, et nomos, loi. Il ne signifie originairement, que le sage et légitime gouvernement de la maison, pour le bien comun de toute la famille. Le sens de ce terme a été étendu au gouvernement de la grande famille, qui est l'État. Pour distinguer ces deux acceptions, on l'apèle, dans ce dernier sens, économie générale ou Politique (le second est plus usité); et dans l'aûtre, économie domestique ou particulière. J. J. Rousseau. Le premier est le plus en usage. — Quand on dit économie tout seul, on entend toujours la dernière. = On dit aussi, économie, pour, harmonie, entre les diférentes parties d'un tout. L'économie de l'univers, l'économie du corps humain, du tempérament. L'économie d'un discours, d'une Pièce de Théâtre. = L'économie de la Grâce: les Lois que le Seigneur s'est prescrites pour le don ou le refus de ses grâces.
économie
économie
Wirtschaft, Ökonomie, Volkswirtschaftslehreeconomy, economics, saving, thrift, thriftinesseconomie, zuinigheid, spaarzaamheid, volkshuishoudkunde, besparing, bezuiniging, bouw, opzetחיסכון (ז), חסכונות (נ), כלכלה (נ), משק (ז), חִסָּכוֹן, חֶסְכוֹנוֹת, כַּלְכָּלָה, מֶשֶׁקeconomiaekonomie, ekonomikaοικονομία, οικονομικάekonomioeconomía, ciencias económicaseconomiaekonomieconomia, economicità, risparmioالاِقْتِصَاد, عِلْمُ الِاقْتِصَادøkonomitalouselämä, taloustiedeekonomija経済, 経済学경제, 경제학økonomi, sosialøkonomiekonomiaэкономика, экономияเศรษฐกิจ, วิชาเศรษฐศาสตร์ekonomikinh tế học, nền kinh tế经济, 经济学икономика經濟 (ekɔnɔmi)nom féminin
économie
[ekɔnɔmi]faire des économies → to save up
faire des économies d'énergie → to save energy
économie de marché nf → market economy
économie dirigée [diʀiʒe] nf → planned economy
économie libérale nf → free-market economy
économie parallèle nf → parallel economy
économies d'échelle nfpl → economies of scale
économie souterraine nf → underground economy