efflanqué

efflanqué, e

adj. [ de flanc ]
1. Se dit d'un animal qui a les flancs creux et resserrés : Une jument efflanquée.
2. Se dit d'une personne à la fois grande et maigre : Un mannequin efflanqué décharné, sec ; courtaud, râblé, trapu
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

efflanqué


efflanquée

(eflɑ̃ke)
adjectif
gros grand et maigre un adolescent efflanqué et maladroit
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

efflanqué

EFFLANQUÉ, ÉE. participe Un cheval efflanqué. Une bête efflanquée.

Dictionnaire de L'Académie française 6th Edition © 1835
Synonymes et Contraires

efflanqué

adjectif efflanqué
Qui est maigre et grand.
décharné, osseux, sec, squelettique -littéraire: étique.
charnu, dodu, gras, gros, plantureux, potelé, rebondi, replet -familier: rond, rondelet, rondouillard.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

efflanqué

lanky, scraggy

efflanqué

uitgemergeld

efflanqué

[eflɑ̃ke] adj → emaciated
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005