effranger

(Mot repris de effrangeasse)

effranger

v.t.
Effiler sur les bords un tissu de façon à obtenir des franges.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

effranger


Participe passé: effrangé
Gérondif: effrangeant

Indicatif présent
j'effrange
tu effranges
il/elle effrange
nous effrangeons
vous effrangez
ils/elles effrangent
Passé simple
j'effrangeai
tu effrangeas
il/elle effrangea
nous effrangeâmes
vous effrangeâtes
ils/elles effrangèrent
Imparfait
j'effrangeais
tu effrangeais
il/elle effrangeait
nous effrangions
vous effrangiez
ils/elles effrangeaient
Futur
j'effrangerai
tu effrangeras
il/elle effrangera
nous effrangerons
vous effrangerez
ils/elles effrangeront
Conditionnel présent
j'effrangerais
tu effrangerais
il/elle effrangerait
nous effrangerions
vous effrangeriez
ils/elles effrangeraient
Subjonctif imparfait
j'effrangeasse
tu effrangeasses
il/elle effrangeât
nous effrangeassions
vous effrangeassiez
ils/elles effrangeassent
Subjonctif présent
j'effrange
tu effranges
il/elle effrange
nous effrangions
vous effrangiez
ils/elles effrangent
Impératif
effrange (tu)
effrangeons (nous)
effrangez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais effrangé
tu avais effrangé
il/elle avait effrangé
nous avions effrangé
vous aviez effrangé
ils/elles avaient effrangé
Futur antérieur
j'aurai effrangé
tu auras effrangé
il/elle aura effrangé
nous aurons effrangé
vous aurez effrangé
ils/elles auront effrangé
Passé composé
j'ai effrangé
tu as effrangé
il/elle a effrangé
nous avons effrangé
vous avez effrangé
ils/elles ont effrangé
Conditionnel passé
j'aurais effrangé
tu aurais effrangé
il/elle aurait effrangé
nous aurions effrangé
vous auriez effrangé
ils/elles auraient effrangé
Passé antérieur
j'eus effrangé
tu eus effrangé
il/elle eut effrangé
nous eûmes effrangé
vous eûtes effrangé
ils/elles eurent effrangé
Subjonctif passé
j'aie effrangé
tu aies effrangé
il/elle ait effrangé
nous ayons effrangé
vous ayez effrangé
ils/elles aient effrangé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse effrangé
tu eusses effrangé
il/elle eût effrangé
nous eussions effrangé
vous eussiez effrangé
ils/elles eussent effrangé
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

EFFRANGER

(é-fran-jé) v. a.
Former des franges, en parlant de la lumière.
Quand les lauriers sont épanouis, et que le jet d'eau effrange sur leurs fleurs roses ses dentelles d'argent... [CLÉMENT DE RIS, Hist. de l'art en France, I, 199]

ÉTYMOLOGIE

  • Ef- pour es-, et frange.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

effranger

EFFRANGER. v. tr. Effiler un tissu par les bords, de telle façon que les fils pendent comme une frange. Étoffe effrangée. Pantalon effrangé.

S'EFFRANGER signifie S'effilocher par l'effet d'une déchirure ou de l'usure.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

effranger

verbe effranger
Défaire le bord d'un tissu.
défiler, effiler, effilocher.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004