éligible

(Mot repris de eligible)

éligible

adj. et n.
Qui remplit les conditions pour pouvoir être élu : Il sort de prison, ce qui l'empêche d'être éligible inéligible
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

éligible

(eliʒibl)
adjectif
inéligible qui peut se présenter à une élection Il n'est pas éligible car il n'a pas la nationalité française.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

ÉLIGIBLE

(é-li-gi-bl') adj.
Qui réunit les conditions exigées pour être élu.
C'est la nouvelle fantaisie de Cadet de mettre un de avec son nom, depuis qu'il est éligible, et maire de sa commune [P. L. COUR., I, 275]
Substantivement. Les éligibles.
Le président, m'appelant, me donna un de ces billets où il fallait écrire deux noms ; pour moi, j'y voulais mettre Aristide et Caton ; mais on me dit qu'ils n'étaient pas sur la liste des éligibles [P. L. COUR., 2e lett. particul.]

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    La chose que l'on quert et est eslisible pour elle [ORESME, Eth. VIII (14).]
  • XVIe s.
    Esligible [COTGRAVE, ]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. eligere (voy. ÉLIRE).
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

éligible

ÉLIGIBLE. adj. des deux genres. Qui est dans les conditions requises pour être élu. Il n'est point éligible, il n'a point l'âge requis. Substantivement, La liste des éligibles.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

éligible

kiesbaar

éligible

eligible

éligible

kelvollinen, sopiva, sovelias

éligible

딱맞는, 적격인, 적임자

éligible

podoban, pogodan, poželjan, prikladan

éligible

eleggibile

éligible

допустими

éligible

způsobilé

éligible

støtteberettigede

éligible

זכאי

éligible

stödberättigande

éligible

[eliʒibl] adjeligible (for election to office)
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005