élite

(Mot repris de elite)

élite

n.f. [ de l'anc. p. passé de élire ]
Petit groupe considéré comme ce qu'il y a de meilleur grâce à certaines qualités valorisées socialement : Ce festival ne regroupe que l'élite de la société la fine fleur [litt.]
D'élite,
qui se distingue par de grandes qualités ; supérieur : Un tireur d'élite.

ÉLITE

(é-li-t') s. f.
Ce qu'il y a d'élu, de choisi, de distingué. L'élite de la noblesse.
Pourquoi sans Hippolyte Des héros de la Grèce assembla-t-il l'élite ? [RAC., Phèd. II, 5]
Patrocle et quelques chefs qui marchent à ma suite, De mes Thessaliens vous amènent l'élite [ID., Iphig. V, 2]
D'élite, qui est de premier choix.
S'il y a un petit nombre d'âmes d'élite que Dieu meuve.... [BOSSUET, Orais.]
De chevaliers romains une troupe d'élite.... [CRÉB., Catil. V, 2]
Mes soins ont eu recours à des amis d'élite [M. J. CHÉN., Tib. V, 1]
Il [Napoléon] affecte de la mépriser [une rivière], comme tout ce qui lui faisait obstacle, et il ordonne à un escadron des Polonais de sa garde de se jeter dans cette rivière ; ces hommes d'élite s'y précipitèrent sans hésiter [SÉGUR, Hist. de Napol. IV, 2]
Dans l'armée, compagnies d'élite, les compagnies de grenadiers et de voltigeurs d'un bataillon d'infanterie.
Il se dit aussi des choses. J'ai eu l'élite de ses livres.
Alcithoé ma sœur, attachant vos esprits, Des tragiques amours vous a conté l'élite [LA FONT., Filles de Minée.]
Faute de vin d'élite, Sabler ceux du canton [BÉRANG., Rog. B.]

SYNONYME

  • ÉLITE, FLEUR. Ces deux mots expriment ce qu'il y a de meilleur entre plusieurs individus ou plusieurs objets de même espèce : l'élite de l'armée ; la fleur de l'armée. Mais ils retiennent quelque chose de leur origine : fleur emporte toujours l'idée du brillant, de l'éclat, de la beauté ; et élite emporte toujours l'idée d'élection.

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Un mois [je] vous doins l'ostel [la maison] trestout à vostre eslite [volonté] [, Berte, LIV]
    Pechié porte sa peine et bienfait son merite, De ces deux choses sunt homme et femme à eslite [ont le choix] [J. DE MEUNG, Test. 210]
  • XVe s.
    Si prit [le connétable d'Écosse] cinq cents lances à l'elite de tous les meilleurs d'Escosse [FROISS., II, II, 15]
    Vingt mille hommes d'armes tous d'elite [ID., II, III, 58]
  • XVIe s.
    La noble Marguerite, Fleur d'eslite [MAROT, III, 208]
    La prudence est l'eslite entre le bien et le mal [MONT., II, 225]
    Puis fit elite d'entre les dames d'une qu'il estimoit mieux meriter son service [YVER, p. 631]
    Ayant tenu son eslite de gens de pied et de cavalerie preste [D'AUB., Hist. III, 65]

ÉTYMOLOGIE

  • Élit, ancien participe passé du verbe élire.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

  • ÉLITE. Ajoutez : - REM. Dans l'armée, les compagnies d'élite, grenadiers et voltigeurs des bataillons d'infanterie, ont été supprimées.

élite

ÉLITE. n. f. Ce qu'il y a de meilleur et de plus digne d'être choisi. Troupe d'élite. Soldats d'élite. Compagnie d'élite. Une âme d'élite. L'élite de la noblesse. L'élite de l'armée. L'élite de la société.

élite


ÉLITE, s. f. [1re é fer., dre e muet.] Ce mot a un sens passif; il n'exprime pas l'action de choisir, mais ce qui a été choisi. "L'élite de l'armée, ce qu'il y avoit de meilleur. Voy. CHOIX.

Synonymes et Contraires

élite

nom féminin élite
Petit groupe des meilleurs.
dessus du panier, fine fleur, fleur -familier: crème, gratin -littéraire: aristocratie.
déchet -familier: menu fretin -littéraire: écume, lie, rebut.
Traductions

élite

elite, upper classאליטה (נ) [עילית], עידית (נ), עילית (נ), צמרת (נ), עִדִּית, עִלִּיתelite, top, upper classSpitzengruppe, EliteeliteeliteЕлит精英elitaelite엘리트 (elit)
nom féminin
groupe des meilleurs

élite

[elit] nfelite
tireur d'élite → marksman*(markswoman)
chercheur d'élite → top-notch researcher