éloquent

(Mot repris de eloquente)

éloquent, e

adj. [ lat. eloquens, de loqui, parler, dire ]
1. Qui parle avec éloquence : Le député s'est montré éloquent convaincant, persuasif
2. Qui sert de preuve ; expressif, significatif : Les chiffres sont éloquents, il a mal géré son compte parlant révélateur
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

éloquent

ÉLOQUENT, ENTE. adj. Qui a de l'éloquence. Orateurs, avocats éloquents. Il y a des gens qui sont naturellement éloquents. Par extension, Ce discours est fort éloquent. Il prononça un panégyrique très éloquent. S'exprimer en termes éloquents.

Fig., La colère est éloquente, Elle rend quelquefois éloquent.

Il se dit encore, par extension, de Tout ce qui est capable de faire la même impression, de produire les mêmes effets qu'un discours éloquent. Des larmes éloquentes. Silence éloquent. Geste éloquent. Regard éloquent.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

eloquent

Eloquent, Eloquens.

Fort eloquent, Pereloquens, Consultus eloquentiae.

Estre plus eloquent qu'un autre, Eloquentiam alicuius eloquentiorem reddere.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Synonymes et Contraires

éloquent

adjectif éloquent
1.  Qui parle avec éloquence.
convaincant, entraînant, fort, persuasif -littéraire: verveux.
2.  Qui a une signification évidente.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

éloquent

(elɔkɑ̃)

éloquente

beredt, eloquent, beredsam, bedeutsam, für sich sprechend, vielsagendeloquent, meaning, articulatewelsprekend, veelzeggend, veelbetekenend, welbespraaktהבעתי (ת), יפה לשון (ת)eloqüentelokventaelocuenteeloqüente, eloquenteboccadoro, eloquente, facondo雄辯veltalendevältaligaкрасноречивый (elɔkɑ̃t)
adjectif
1. qui parle bien un avocat éloquent
2. qui a du sens un geste éloquent
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

éloquent

[elɔkɑ̃, ɑ̃t] adjeloquent
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005