embardée

(Mot repris de embardee)

embardée

n.f. [ du prov. embarda, embourber ]
1. Écart brusque effectué par un véhicule, pour éviter un obstacle : Elle dut faire une embardée pour éviter le chien.
2. Brusque changement de direction d'un bateau.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

embardée

(ɑ̃baʀde)
nom féminin
écart brusque fait par un véhicule La voiture a fait une embardée pour éviter un piéton.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

EMBARDÉE

(an-bar-dée) s. f.
Terme de marine. Mouvement de rotation communiqué par le courant ou par un grand vent arrière.

ÉTYMOLOGIE

  • Embarder.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

embardée

EMBARDÉE. n. f. Écart brusque d'un navire ou d'une automobile. Faire une embardée.

Il se dit, en termes de Canotage, d'un Coup profond de lame qui déleste le bateau ou d'un Mouvement violent de rotation produit par le grand vent.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

embardée

lurch, swerve

embardée

סבסוב (ז), סִבְסוּב

embardée

slingerbeweging [auto]

embardée

sbandata

embardée

[ɑ̃baʀde] nfswerve
faire une embardée → to swerve
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005