embauchoir

embauchoir

n.m. [ altér. de embouchoir, pièce d'une arme à feu, de bouche ]
Forme de bois ou de plastique, munie d'un ressort, que l'on introduit dans une chaussure pour la tendre et lui garder sa forme.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

embauchoir

(ɑ̃boʃwaʀ)
nom masculin
objet que l'on met dans une chaussure pour qu'elle garde sa forme des embauchoirs en bois
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

EMBAUCHOIR

(an-bô-choir) s. m.
Terme de cordonnier. Forme qu'on introduit dans des bottes pour les maintenir ou pour les élargir. On dit aussi embouchoir.

REMARQUE

  • L'Académie a tort de permettre embouchoir comme synonyme, dit GÉNIN, Récréat. t. II, p. 30. Mais les deux mots ne s'excluent pas : Embauchoir est l'instrument qui se met dans la bauche ou bauge, et, par métaphore, dans la botte ; embouchoir, l'instrument qui embouche la botte. À vrai dire, embouchoir paraît le meilleur.

ÉTYMOLOGIE

  • Embaucher.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

embauchoir

EMBAUCHOIR. n. m. T. de Bottier. Voyez EMBOUCHOIR.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

embauchoir

shoetree

embauchoir

[ɑ̃boʃwaʀ] nmshoetree
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005