embellissement

embellissement

n.m.
1. Action d'embellir : Les élèves réalisent une fresque pour l'embellissement du collège décoration, ornementation ; enlaidissement
2. Élément qui embellit ; décoration : Les embellissements du centre-ville.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

embellissement

(ɑ̃bɛlismɑ̃)
nom masculin
action de rendre plus beau l'embellissement d'une façade
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

EMBELLISSEMENT

(an-bè-li-se-man) s. m.
Action d'embellir, d'orner quelque chose. L'embellissement d'une ville.
Ils [les cosaques] ajoutaient que c'était un larcin fait à son pays [aller mourir en terre étrangère] ; que, vif, on se devait à sa culture, à sa défense, à son embellissement ; que, mort, on lui devait son corps qu'on tenait de lui, qu'il avait nourri, et dont à son tour on devait le nourrir [SÉGUR, Hist. de Napol. VIII, 10]
La chose même qui embellit. Faire de nouveaux embellissements à sa demeure.
Ornement. Les embellissements d'un discours. Action d'ajouter à une histoire, à un récit des traits qui ne sont pas vrais.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Il [Plutarque] est si universel et si plein qu'à toutes occasions, et quelque subject extravagant que vous ayez prins, il s'ingere à vostre besongne, et vous tend une main libérale et inespuisable de richesses et d'embellissements [MONT., III, 355]

ÉTYMOLOGIE

  • Embellir.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

embellissement

EMBELLISSEMENT. n. m. Action d'embellir ou Résultat de cette action. Cet homme travaille beaucoup à l'embellissement de sa maison. Faire un embellissement. Les embellissements d'une ville. De nouveaux embellissements.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

embellissement

nom masculin embellissement
1.  Élément qui embellit.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

embellissement

אידיאליזציה (נ), הנוויה (נ), התייפות (נ), ייפוי (ז), יִפּוּי

embellissement

verfraaiing

embellissement

Beschönigung

embellissement

abbellimento

embellissement

美化

embellissement

미화

embellissement

[ɑ̃belismɑ̃] nm [ville] → smartening up; [maison] → doing up; [récit] → embellishment
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005