emboire

EMBOIRE (S')

(an-boi-r') , il s'emboit, ils s'emboivent ; il s'embuvait ; il s'embut ; il s'emboira ; il s'emboirait ; qu'il s'emboive ; qu'il s'embût, qu'ils s'embussent ; s'embuvant ; embu v. réfl.
Terme de peinture. Devenir terne et se confondre, en parlant des couleurs d'un tableau ; ce qui arrive parce que le bois ou la toile boivent l'huile, l'essence, etc.
V. a.Terme de fondeur. Emboire un moule, l'enduire d'huile ou de cire fondue pour empêcher la matière d'y adhérer.

HISTORIQUE

  • XVe s.
    Comme homme embeu qui chancelle et trepigne, L'ai veu souvent quand il s'alloit coucher [VILLON, p. 61, dans RAYNOUARD]
  • XVIe s.
    Les Flamens, habitans en Saxe, embeurent les mœurs et conditions des Saxons [RABEL., Pant. III, 1]
    Le dict champ estoyt de sang tout embu et couvert [ID., ib. V, 39]
    Dieu a voulu que les Juifs fussent embus de telles propheties [CALV., Inst. 253]
    On enveloppera le col de laine noire avec le suif, imbue en huile de lis [PARÉ, VI, 8]
    Soudain qu'on met de l'eau dessus, lesdites pierres de chaux emboivent si très violemment que cela les cause soudain reduire en farine [PALISSY, 41]

ÉTYMOLOGIE

  • En 1, et boire ; provenç. embiber, embeuvre ; catal. embeurer ; espagn. embeber ; ital. imbevere.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

emboire

EMBOIRE. v. tr. Imbiber. En termes de Sculpture, Emboire d'huile ou de cire un moule de plâtre. Le frotter d'huile ou de cire fondue pour empêcher la matière qu'on y coulera de s'y attacher.

En termes de Peinture, S'EMBOIRE signifie Devenir terne, mat et se confondre en parlant des Couleurs et des différentes touches d'un tableau. Ce tableau s'emboit.

Le participe passé EMBU s'emploie comme nom. Il y a des embus dans ce tableau.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

emboire

Emboire, Imbibere, Imbuere.

Embu, Imbutus.

Terre embue de sang, Terra sanguine imbuta.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606