embouquer

(Mot repris de embouquerait)

embouquer


Participe passé: embouqué
Gérondif: embouquant

Indicatif présent
j'embouque
tu embouques
il/elle embouque
nous embouquons
vous embouquez
ils/elles embouquent
Passé simple
j'embouquai
tu embouquas
il/elle embouqua
nous embouquâmes
vous embouquâtes
ils/elles embouquèrent
Imparfait
j'embouquais
tu embouquais
il/elle embouquait
nous embouquions
vous embouquiez
ils/elles embouquaient
Futur
j'embouquerai
tu embouqueras
il/elle embouquera
nous embouquerons
vous embouquerez
ils/elles embouqueront
Conditionnel présent
j'embouquerais
tu embouquerais
il/elle embouquerait
nous embouquerions
vous embouqueriez
ils/elles embouqueraient
Subjonctif imparfait
j'embouquasse
tu embouquasses
il/elle embouquât
nous embouquassions
vous embouquassiez
ils/elles embouquassent
Subjonctif présent
j'embouque
tu embouques
il/elle embouque
nous embouquions
vous embouquiez
ils/elles embouquent
Impératif
embouque (tu)
embouquons (nous)
embouquez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais embouqué
tu avais embouqué
il/elle avait embouqué
nous avions embouqué
vous aviez embouqué
ils/elles avaient embouqué
Futur antérieur
j'aurai embouqué
tu auras embouqué
il/elle aura embouqué
nous aurons embouqué
vous aurez embouqué
ils/elles auront embouqué
Passé composé
j'ai embouqué
tu as embouqué
il/elle a embouqué
nous avons embouqué
vous avez embouqué
ils/elles ont embouqué
Conditionnel passé
j'aurais embouqué
tu aurais embouqué
il/elle aurait embouqué
nous aurions embouqué
vous auriez embouqué
ils/elles auraient embouqué
Passé antérieur
j'eus embouqué
tu eus embouqué
il/elle eut embouqué
nous eûmes embouqué
vous eûtes embouqué
ils/elles eurent embouqué
Subjonctif passé
j'aie embouqué
tu aies embouqué
il/elle ait embouqué
nous ayons embouqué
vous ayez embouqué
ils/elles aient embouqué
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse embouqué
tu eusses embouqué
il/elle eût embouqué
nous eussions embouqué
vous eussiez embouqué
ils/elles eussent embouqué
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

EMBOUQUER

(an-bou-ké) v. n.
Terme de marine. Entrer dans un canal ou dans un détroit, particulièrement en parlant de l'entrée des Antilles. Activement.
Nous fûmes obligés de courir des bordées pour embouquer le canal [CHATEAUB., Itin. II, 3]

ÉTYMOLOGIE

  • En 1, et bouque pour bouche, ouverture.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

embouquer

EMBOUQUER. v. tr. T. de Marine. S'engager dans une bouque. C'est le contraire de DÉBOUQUER.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

embouquer


EMBOUQUER, v. a. Terme de Marine. Entrer au-dedans des Isles Antilles. Abr. de Trév. Pourquoi des Iles Antilles seulement? C'est en général, entrer dans un détroit. Trév. Acad.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788