embouteillage

embouteillage

n.m.
1. Affluence de véhicules qui encombrent ou obstruent une voie de communication : De nombreux vacanciers sont pris dans des embouteillages bouchon, encombrement
2. Mise en bouteilles d'un liquide : L'embouteillage de la bière.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

EMBOUTEILLAGE

(an-bou-tè-lla-j', ll mouillées) s. m.
L'action d'embouteiller, de mettre en bouteille.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

embouteillage

EMBOUTEILLAGE. n. m. Mise en bouteilles.

Il se dit figurément, en termes de Stratégie, de l'Action d'enfermer une force ennemie dans une impasse, spécialement des vaisseaux dans un port.

Par analogie, il se dit d'un Embarras de circulation qui se produit dans une rue, dans un chemin.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

embouteillage

nom masculin embouteillage
Saturation d'un réseau.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

embouteillage

traffic jam, jam, bottling, snarlסתימת כביש (נ), פקק תנועה (נ), צוואר בקבוק (ז)opstopping, (verkeers)opstopping, drukte, overbelasting, knelpunt, verstopping, file, verkeersopstoppingdopravní zácpaembotellamiento, atasco, cola, taco, tapón, trabazón, tranca, trancón, tranqueliikenneruuhkaforgalmi dugó交通渋滞пробка, дорожная пробкаingorgoاِزْدِحَامُ الـمُرُورtrafikpropVerkehrsstauμποτιλιάρισμαprometna gužva교통 마비trafikkorkkorekcongestionamentotrafikstockningการจราจรติดขัดtrafik sıkışıklığısự tắc nghẽn giao thông交通堵塞裝瓶 (ɑ̃butɛjaʒ)
nom masculin
ensemble de véhicules qui encombrent la route
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

embouteillage

[ɑ̃butɛjaʒ] nmtraffic jam
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005