embrancher

(Mot repris de embranchés)

embrancher

v.t.
Raccorder une voie, une canalisation à une autre : Cette voie ferrée va être embranchée à celle qui mène à Paris relier ; séparer

s'embrancher

v.pr.
Se raccorder à une autre voie, une autre route, un autre conduit : Cette départementale s'embranche sur la nationale rejoindre
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

embrancher


Participe passé: embranché
Gérondif: embranchant

Indicatif présent
j'embranche
tu embranches
il/elle embranche
nous embranchons
vous embranchez
ils/elles embranchent
Passé simple
j'embranchai
tu embranchas
il/elle embrancha
nous embranchâmes
vous embranchâtes
ils/elles embranchèrent
Imparfait
j'embranchais
tu embranchais
il/elle embranchait
nous embranchions
vous embranchiez
ils/elles embranchaient
Futur
j'embrancherai
tu embrancheras
il/elle embranchera
nous embrancherons
vous embrancherez
ils/elles embrancheront
Conditionnel présent
j'embrancherais
tu embrancherais
il/elle embrancherait
nous embrancherions
vous embrancheriez
ils/elles embrancheraient
Subjonctif imparfait
j'embranchasse
tu embranchasses
il/elle embranchât
nous embranchassions
vous embranchassiez
ils/elles embranchassent
Subjonctif présent
j'embranche
tu embranches
il/elle embranche
nous embranchions
vous embranchiez
ils/elles embranchent
Impératif
embranche (tu)
embranchons (nous)
embranchez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais embranché
tu avais embranché
il/elle avait embranché
nous avions embranché
vous aviez embranché
ils/elles avaient embranché
Futur antérieur
j'aurai embranché
tu auras embranché
il/elle aura embranché
nous aurons embranché
vous aurez embranché
ils/elles auront embranché
Passé composé
j'ai embranché
tu as embranché
il/elle a embranché
nous avons embranché
vous avez embranché
ils/elles ont embranché
Conditionnel passé
j'aurais embranché
tu aurais embranché
il/elle aurait embranché
nous aurions embranché
vous auriez embranché
ils/elles auraient embranché
Passé antérieur
j'eus embranché
tu eus embranché
il/elle eut embranché
nous eûmes embranché
vous eûtes embranché
ils/elles eurent embranché
Subjonctif passé
j'aie embranché
tu aies embranché
il/elle ait embranché
nous ayons embranché
vous ayez embranché
ils/elles aient embranché
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse embranché
tu eusses embranché
il/elle eût embranché
nous eussions embranché
vous eussiez embranché
ils/elles eussent embranché
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

EMBRANCHER

v. a.
Réunir des tuyaux, des chemins. On a embranché une voie de fer à la ligne principale. S'embrancher, v. réfl. Être embranché, former embranchement. C'est ici que les deux routes s'embranchent. Le chemin de fer de Versailles s'embranche sur celui de Saint-Germain.

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    Les plus hault embranchés de gloire [ceux dont la gloire est comme un arbre à hautes branches] [G. CHASTELAIN, Chron. du duc Philippe, proesme.]

ÉTYMOLOGIE

  • En 1, et branche.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

embrancher

EMBRANCHER. v. tr. T. de Chemins de fer. Établir une ligne qui se relie à une ligne antérieurement existante. Embrancher une ligne de chemin de fer secondaire sur une grande ligne.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

embrancher

verbinden

embrancher

[ɑ̃bʀɑ̃ʃe] vt [+ tuyaux] → to join
embrancher qch sur → to join sth to
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005