embrigader
(Mot repris de embrigaderas)embrigader
v.t.1. Grouper des hommes, des troupes pour former une brigade militaire.
2. Faire entrer, par contrainte ou persuasion, qqn dans une association, un parti, un groupe quelconque : Il nous a embrigadés pour distribuer ses prospectus embaucher endoctriner, enrégimenter, enrôler
Maxipoche 2014 © Larousse 2013
embrigader
(ɑ̃bʀigade)verbe transitif
péjoratif faire entrer dans un groupe Il s'est fait embrigader dans un parti politique.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
embrigader
Participe passé: embrigadé
Gérondif: embrigadant
Indicatif présent |
---|
j'embrigade |
tu embrigades |
il/elle embrigade |
nous embrigadons |
vous embrigadez |
ils/elles embrigadent |
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
EMBRIGADER
(an-bri-ga-dé) v. a.1° Distribuer des troupes par brigades ; introduire des hommes dans le cadre d'une brigade. Réunir deux régiments pour en former une brigade.
2° Réunir des agents en brigades.
3° Par extension, enrôler pour quelque dessein. Les chefs du complot sont parvenus à embrigader un grand nombre d'hommes.
ÉTYMOLOGIE
- En 1, et brigade.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
embrigader
EMBRIGADER. v. tr. Réunir deux régiments pour en former une brigade.
Au figuré, il signifie Rassembler, en vue de l'exécution d'un dessein, un certain nombre de personnes. Il n'a pu parvenir à nous embrigader. S'embrigader dans un parti politique.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires
embrigader
verbe embrigader
Faire entrer dans un groupe.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions
embrigader
חייל (פיעל), חִיֵּלembrigader
inlijvenembrigader
recruitCollins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005