embringuer

(Mot repris de embringuâmes)

embringuer

v.t.
Fam. Faire participer à une action commune qui risque de créer des difficultés : On l'a embringué dans la préparation d'une rave entraîner
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

embringuer


Participe passé: embringué
Gérondif: embringuant

Indicatif présent
j'embringue
tu embringues
il/elle embringue
nous embringuons
vous embringuez
ils/elles embringuent
Passé simple
j'embringuai
tu embringuas
il/elle embringua
nous embringuâmes
vous embringuâtes
ils/elles embringuèrent
Imparfait
j'embringuais
tu embringuais
il/elle embringuait
nous embringuions
vous embringuiez
ils/elles embringuaient
Futur
j'embringuerai
tu embringueras
il/elle embringuera
nous embringuerons
vous embringuerez
ils/elles embringueront
Conditionnel présent
j'embringuerais
tu embringuerais
il/elle embringuerait
nous embringuerions
vous embringueriez
ils/elles embringueraient
Subjonctif imparfait
j'embringuasse
tu embringuasses
il/elle embringuât
nous embringuassions
vous embringuassiez
ils/elles embringuassent
Subjonctif présent
j'embringue
tu embringues
il/elle embringue
nous embringuions
vous embringuiez
ils/elles embringuent
Impératif
embringue (tu)
embringuons (nous)
embringuez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais embringué
tu avais embringué
il/elle avait embringué
nous avions embringué
vous aviez embringué
ils/elles avaient embringué
Futur antérieur
j'aurai embringué
tu auras embringué
il/elle aura embringué
nous aurons embringué
vous aurez embringué
ils/elles auront embringué
Passé composé
j'ai embringué
tu as embringué
il/elle a embringué
nous avons embringué
vous avez embringué
ils/elles ont embringué
Conditionnel passé
j'aurais embringué
tu aurais embringué
il/elle aurait embringué
nous aurions embringué
vous auriez embringué
ils/elles auraient embringué
Passé antérieur
j'eus embringué
tu eus embringué
il/elle eut embringué
nous eûmes embringué
vous eûtes embringué
ils/elles eurent embringué
Subjonctif passé
j'aie embringué
tu aies embringué
il/elle ait embringué
nous ayons embringué
vous ayez embringué
ils/elles aient embringué
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse embringué
tu eusses embringué
il/elle eût embringué
nous eussions embringué
vous eussiez embringué
ils/elles eussent embringué
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Synonymes et Contraires

embringuer

verbe embringuer
Familier. Entraîner dans une affaire.
embarquer, empêtrer, mêler, porter, pousser -familier: emberlificoter, embobeliner, engager.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

embringuer

ukecat

embringuer

overtale

embringuer

hineinziehen

embringuer

rope in

embringuer

convencer, enganchar

embringuer

houkutella tekemään jotain

embringuer

namamiti

embringuer

coinvolgere

embringuer

人を誘い込む

embringuer

설득하다

embringuer

overreden

embringuer

kapre

embringuer

persuadir

embringuer

inhägna

embringuer

ชักชวนให้เข้าร่วม

embringuer

inandırmak

embringuer

lôi kéo

embringuer

说服…参加

embringuer

[ɑ̃bʀɛ̃ge] vt → to drag in
embringuer qn dans qch → to drag sb into sth
se laisser embringuer dans qch → to get dragged into sth

embringuer_s'

[ɑ̃bʀɛ̃ge] vpr/réfl
s'embringuer dans qch → to get dragged into sth
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005