embrocation

embrocation

n.f. [ gr. embrokhê, action d'huiler ]
Préparation huileuse utilisée pour le massage des muscles.

EMBROCATION

(an-bro-ka-sion) s. f.
Terme de médecine. Action de verser lentement et par arrosement un liquide quelconque sur une partie malade.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Embrocation selon les Grecs, ou irrigation selon les Latins, est un arrousement, quand d'en haut, à la similitude de la pluye, l'on laisse distiller quelque decoction sur quelque partie. Aucunes fois nous imbibons le linge ou cotton, et en touchant la partie nous faisons embrocation ; toutesfois telle chose merite plus tost le nom de fomentation humide que d'embrocation [PARÉ, XXV, 30]

ÉTYMOLOGIE

  • En grec, arrosement, qui vient d'un verbe se traduisant en français par mouiller ; terme très mal formé avec un mot grec et une terminaison latine.

embrocation

EMBROCATION. n. f. T. de Médecine. Fomentation faite, sur une partie malade avec un liquide gras, huileux.

Il désigne aussi le Liquide lui-même.

Traductions

embrocation

embrocation