embrocation

embrocation

n.f. [ gr. embrokhê, action d'huiler ]
Préparation huileuse utilisée pour le massage des muscles.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

EMBROCATION

(an-bro-ka-sion) s. f.
Terme de médecine. Action de verser lentement et par arrosement un liquide quelconque sur une partie malade.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Embrocation selon les Grecs, ou irrigation selon les Latins, est un arrousement, quand d'en haut, à la similitude de la pluye, l'on laisse distiller quelque decoction sur quelque partie. Aucunes fois nous imbibons le linge ou cotton, et en touchant la partie nous faisons embrocation ; toutesfois telle chose merite plus tost le nom de fomentation humide que d'embrocation [PARÉ, XXV, 30]

ÉTYMOLOGIE

  • En grec, arrosement, qui vient d'un verbe se traduisant en français par mouiller ; terme très mal formé avec un mot grec et une terminaison latine.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

embrocation

EMBROCATION. n. f. T. de Médecine. Fomentation faite, sur une partie malade avec un liquide gras, huileux.

Il désigne aussi le Liquide lui-même.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

embrocation

embrocation