embrouillamini

embrouillamini

n.m.

Fam. Grande confusion, désordre, causant des erreurs : Toutes ces mutations ont créé un embrouillamini dans l'entreprise imbroglio

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

EMBROUILLAMINI

(an-brou-lla-mi-ni, ll mouillées) s. m.

Synonyme de brouillamini.

Il y a au troisième acte un embrouillamini qui me déplaît, et au cinquième il y a deux poignards qui me font de la peine [VOLT., Lett. d'Argental, 26 nov. 1760]

REMARQUE

• Ce mot, condamné par plusieurs, est fait d'embrouiller, sur le modèle de brouillamini ; il est d'ailleurs du langage familier (comparez BROUILLAMINI).

ÉTYMOLOGIE

• Embrouiller.

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

embrouillamini

EMBROUILLAMINI. n. m. Voyez BROUILLAMINI.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

Synonymes et Contraires

embrouillamini

nom masculin embrouillamini

Familier. Grande confusion.

confusion, désordre, fouillis, galimatias, imbroglio -familier: brouillamini, méli-mélo, micmac, pagaïe, pagaille, pastis, sac de nœuds, sac d'embrouilles, salades, salmigondis -populaire: bin's, bin'z, bordel, merdier.

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004

Traductions

embrouillamini

עירוב פרשיות (ז)

embrouillamini

muddle

embrouillamini

Kuddelmuddel

embrouillamini

[ɑ̃bʀujamini] nm → muddle

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005