emmaigrir

EMMAIGRIR

(an-mè-grir)
1° V. a. Rendre maigre.
2° V. n. Devenir maigre.
3° S'emmaigrir, v. réfl. Devenir maigre.
Moi jaloux ! Dieu m'en garde, et d'être assez badin Pour m'aller emmaigrir avec un tel chagrin [MOL., Dép. am. I, 2]

REMARQUE

  • Au mot AMAIGRIR, l'exemple de Molière est cité ; mais amaigrir est une correction des éditions postérieures ; emmaigrir est la vraie leçon.

SYNONYME

  • MAIGRIR, EMMAIGRIR, AMAIGRIR. Au sens neutre de devenir maigre, ces trois mots sont tout à fait synonymes. Cet enfant maigrit, amaigrit ou emmaigrit ; il n'y a pas de nuance sensible entre ces expressions. Seulement, aujourd'hui, emmaigrir est moins usité que les autres.

HISTORIQUE

  • XIIe s.
    E dist al bacheler : qu'espelt [que signifie] que tu es si deshaitez e si emmegriz ? [, Rois, p. 162]
  • XIIIe s.
    Il doute [craint] du cors enmaigrir [RUTEB., II, 51]

ÉTYMOLOGIE

  • En 1, et maigrir.

emmaigrir

EMMAIGRIR. v. a. Voyez AMAIGRIR.

emmaigrir

Emmaigrir, et faire maigre, Emaciare, Corpus adimere.

S'emmaigrir et devenir maigre, Macescere, Emacrari.

emmaigrir


*EMMAIGRIR, v. act. [Anmégri: 1re lon. 2e é fer.] Rendre maigre. "Le travail l' a emmaigri. = V. neut. et réc. Devenir maigre. "Il emmaigrit tous les jours: son visage s'emmaigrit visiblement. — Trév. renvoie à Amaigrir. L'Acad. avertit qu'on ne prononce plus qu'amaigrir. Il ne faut donc plus l'écrire que de cette manière.