emmerder

(Mot repris de emmerderai)

emmerder

[ ɑ̃mɛrde] v.t.
T. fam. Causer du désagrément ; importuner déranger, ennuyer, gêner

s'emmerder

v.pr.
T. fam. S'ennuyer s'amuser, se distraire
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

emmerder

(ɑ̃mɛʀde)
verbe transitif familier
1. contrarier, agacer Il m'a emmerdé toute la journée.
2. ennuyer Ce film m'emmerde.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

emmerder


Participe passé: emmerdé
Gérondif: emmerdant

Indicatif présent
j'emmerde
tu emmerdes
il/elle emmerde
nous emmerdons
vous emmerdez
ils/elles emmerdent
Passé simple
j'emmerdai
tu emmerdas
il/elle emmerda
nous emmerdâmes
vous emmerdâtes
ils/elles emmerdèrent
Imparfait
j'emmerdais
tu emmerdais
il/elle emmerdait
nous emmerdions
vous emmerdiez
ils/elles emmerdaient
Futur
j'emmerderai
tu emmerderas
il/elle emmerdera
nous emmerderons
vous emmerderez
ils/elles emmerderont
Conditionnel présent
j'emmerderais
tu emmerderais
il/elle emmerderait
nous emmerderions
vous emmerderiez
ils/elles emmerderaient
Subjonctif imparfait
j'emmerdasse
tu emmerdasses
il/elle emmerdât
nous emmerdassions
vous emmerdassiez
ils/elles emmerdassent
Subjonctif présent
j'emmerde
tu emmerdes
il/elle emmerde
nous emmerdions
vous emmerdiez
ils/elles emmerdent
Impératif
emmerde (tu)
emmerdons (nous)
emmerdez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais emmerdé
tu avais emmerdé
il/elle avait emmerdé
nous avions emmerdé
vous aviez emmerdé
ils/elles avaient emmerdé
Futur antérieur
j'aurai emmerdé
tu auras emmerdé
il/elle aura emmerdé
nous aurons emmerdé
vous aurez emmerdé
ils/elles auront emmerdé
Passé composé
j'ai emmerdé
tu as emmerdé
il/elle a emmerdé
nous avons emmerdé
vous avez emmerdé
ils/elles ont emmerdé
Conditionnel passé
j'aurais emmerdé
tu aurais emmerdé
il/elle aurait emmerdé
nous aurions emmerdé
vous auriez emmerdé
ils/elles auraient emmerdé
Passé antérieur
j'eus emmerdé
tu eus emmerdé
il/elle eut emmerdé
nous eûmes emmerdé
vous eûtes emmerdé
ils/elles eurent emmerdé
Subjonctif passé
j'aie emmerdé
tu aies emmerdé
il/elle ait emmerdé
nous ayons emmerdé
vous ayez emmerdé
ils/elles aient emmerdé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse emmerdé
tu eusses emmerdé
il/elle eût emmerdé
nous eussions emmerdé
vous eussiez emmerdé
ils/elles eussent emmerdé
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Synonymes et Contraires

emmerder

verbe emmerder
1.  Populaire. Causer des soucis.
agacer, chagriner, contrarier, désoler, embarrasser, tourmenter, tracasser -familier: chicaner, chiffonner, défriser, embêter, empoisonner, enquiquiner, faire suer, turlupiner -littéraire: importuner -populaire: canuler.
2.  Populaire. Faire éprouver de l'ennui.
assommer, ennuyer, fatiguer -familier: barber, bassiner, embêter, empoisonner, enquiquiner, pomper, raser, tanner.
amuser, captiver, charmer, délasser, désennuyer, distraire, divertir, intéresser, passionner, ravir, séduire.

emmerder (s')

verbe pronominal emmerder (s')
Populaire. Éprouver de l'ennui.
se morfondre, s'ennuyer -familier: se barber, se faire suer, se raser, s'embêter, s'empoisonner, s'enquiquiner -populaire: se faire chier.
s'amuser, se distraire, se divertir.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

emmerder

sekkieren

emmerder

[ɑ̃mɛʀde] vt
(= importuner) → to bug >
ça m'emmerde! → it pisses me off!
(= ennuyer) → to bore stiff
Ces cours m'emmerdent → These lessons bore me stiff.
(comme insulte) je t'emmerde! → fuck you! >
je les emmerde! → they can piss off! (Grande-Bretagne) >, they can go to hell! (USA) >

emmerder_s'

[ɑ̃mɛʀde] vpr/vi (= s'ennuyer) → to be bored shitless >, to be bored stiff
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005