emmerder

(Mot repris de emmerderai)

emmerder

[ ɑ̃mɛrde] v.t.
T. fam. Causer du désagrément ; importuner déranger, ennuyer, gêner

s'emmerder

v.pr.
T. fam. S'ennuyer s'amuser, se distraire

emmerder

(ɑ̃mɛʀde)
verbe transitif familier
1. contrarier, agacer Il m'a emmerdé toute la journée.
2. ennuyer Ce film m'emmerde.

emmerder


Participe passé: emmerdé
Gérondif: emmerdant

Indicatif présent
j'emmerde
tu emmerdes
il/elle emmerde
nous emmerdons
vous emmerdez
ils/elles emmerdent
Passé simple
j'emmerdai
tu emmerdas
il/elle emmerda
nous emmerdâmes
vous emmerdâtes
ils/elles emmerdèrent
Imparfait
j'emmerdais
tu emmerdais
il/elle emmerdait
nous emmerdions
vous emmerdiez
ils/elles emmerdaient
Futur
j'emmerderai
tu emmerderas
il/elle emmerdera
nous emmerderons
vous emmerderez
ils/elles emmerderont
Conditionnel présent
j'emmerderais
tu emmerderais
il/elle emmerderait
nous emmerderions
vous emmerderiez
ils/elles emmerderaient
Subjonctif imparfait
j'emmerdasse
tu emmerdasses
il/elle emmerdât
nous emmerdassions
vous emmerdassiez
ils/elles emmerdassent
Subjonctif présent
j'emmerde
tu emmerdes
il/elle emmerde
nous emmerdions
vous emmerdiez
ils/elles emmerdent
Impératif
emmerde (tu)
emmerdons (nous)
emmerdez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais emmerdé
tu avais emmerdé
il/elle avait emmerdé
nous avions emmerdé
vous aviez emmerdé
ils/elles avaient emmerdé
Futur antérieur
j'aurai emmerdé
tu auras emmerdé
il/elle aura emmerdé
nous aurons emmerdé
vous aurez emmerdé
ils/elles auront emmerdé
Passé composé
j'ai emmerdé
tu as emmerdé
il/elle a emmerdé
nous avons emmerdé
vous avez emmerdé
ils/elles ont emmerdé
Conditionnel passé
j'aurais emmerdé
tu aurais emmerdé
il/elle aurait emmerdé
nous aurions emmerdé
vous auriez emmerdé
ils/elles auraient emmerdé
Passé antérieur
j'eus emmerdé
tu eus emmerdé
il/elle eut emmerdé
nous eûmes emmerdé
vous eûtes emmerdé
ils/elles eurent emmerdé
Subjonctif passé
j'aie emmerdé
tu aies emmerdé
il/elle ait emmerdé
nous ayons emmerdé
vous ayez emmerdé
ils/elles aient emmerdé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse emmerdé
tu eusses emmerdé
il/elle eût emmerdé
nous eussions emmerdé
vous eussiez emmerdé
ils/elles eussent emmerdé
Synonymes et Contraires

emmerder

verbe emmerder
1.  Populaire. Causer des soucis.
agacer, chagriner, contrarier, désoler, embarrasser, tourmenter, tracasser -familier: chicaner, chiffonner, défriser, embêter, empoisonner, enquiquiner, faire suer, turlupiner -littéraire: importuner -populaire: canuler.
2.  Populaire. Faire éprouver de l'ennui.
assommer, ennuyer, fatiguer -familier: barber, bassiner, embêter, empoisonner, enquiquiner, pomper, raser, tanner.
amuser, captiver, charmer, délasser, désennuyer, distraire, divertir, intéresser, passionner, ravir, séduire.

emmerder (s')

verbe pronominal emmerder (s')
Populaire. Éprouver de l'ennui.
se morfondre, s'ennuyer -familier: se barber, se faire suer, se raser, s'embêter, s'empoisonner, s'enquiquiner -populaire: se faire chier.
s'amuser, se distraire, se divertir.
Traductions

emmerder

sekkieren

emmerder

[ɑ̃mɛʀde] vt
(= importuner) → to bug >
ça m'emmerde! → it pisses me off!
(= ennuyer) → to bore stiff
Ces cours m'emmerdent → These lessons bore me stiff.
(comme insulte) je t'emmerde! → fuck you! >
je les emmerde! → they can piss off! (Grande-Bretagne) >, they can go to hell! (USA) >

emmerder_s'

[ɑ̃mɛʀde] vpr/vi (= s'ennuyer) → to be bored shitless >, to be bored stiff