emperler

(Mot repris de emperlait)

emperler

v.t.
Litt. Couvrir de gouttelettes : La sueur emperlait son front.

EMPERLER

(an-pèr-lé) v. a.
Orner de perles. Par extension.
Une petite sueur emperlait son front [H. DE BALZAC, dans le Dict. de POITEVIN]
Fig.
Malherbe emperlait trop son style [GOUJET, Bibl. franç. t. XV, p. 191, dans LACURNE]
S'emperler, v. réfl. S'orner de perles.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    L'aultre vestue en garse, coiffée d'un attiffet emperlé [MONT., I, 77]
    De l'aurore Les rivages emperlez [DU BELLAY, V, 11, verso.]

ÉTYMOLOGIE

  • En 1, et perle.

emperler

Emperler, Orner de perles, Ornare margaritis, vnionibus redimire.

Traductions

emperler

pearl